Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 RIBBITWARE |
Geplaatst op zondag 26 december 2010 15:15 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 03 januari 2010 Berichten: 3 
|
Ik zou deze serie willen gaan vertalen naar NL. Heb iemand met ervaring nodig om mijn subs te checken. Werk met Subtitle Workshop. |
||||
 |
|||||
| DarkForce |
Geplaatst op zondag 26 december 2010 15:28 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 29 februari 2008 Berichten: 4649
|
Er zijn al Nederlandse ondertitels voor deze serie:Serie: Space: Above and Beyond - Seizoen 1 "You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?" |
||||
|
|||||
| jrjansen |
Geplaatst op zondag 26 december 2010 15:30 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 04 februari 2010 Berichten: 433
|
Er zijn al vertaling voor deze te verkrijgen hier op Bierdopje. Ook op Ondertitel.com staat er al één. Dus ik weet niet of het dan nog wel interessant is om die te vertalen. jrjansen wijzigde dit bericht op 26-12-2010 om 15:30, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| RIBBITWARE |
Geplaatst op zondag 26 december 2010 15:32 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 03 januari 2010 Berichten: 3
|
Bedankt voor jullie reply. Totaal overheen gekeken. Slecht gezocht. |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| jrjansen |
Geplaatst op maandag 27 december 2010 17:05 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 04 februari 2010 Berichten: 433
|
Misschien een tip. Is Relic hunter mss niet iets voor jou? |
||||
|
|||||
| drefacteur |
Geplaatst op woensdag 29 december 2010 17:39 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 25 november 2010 Berichten: 55
|
Ik heb deze ook al afgehaald en de serie ook.Nu heb ik wel gemerkt dat ze niet overeenkomen.Heb zelf al enkele afleveringen verbeterd en die lopen wel goed.Weet niet of dit bij mij alleen is.Zo kunt ge er eens rekening mee houden. Positieve mensen laden ons op |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
