Home

Zoals het er nu uitziet is Chase gecanceld, dus ben ik op zoek gegaan naar een nieuwe serie om te gaan vertalen.
Nu zag ik de serie The Listener staan waarvan om precies te zijn 2 afleveringen van zijn vertaald, wat bijzonder jammer is.
Ik wil daar best mee gaan beginnen maar mijn vraag is, kan ik dan het beste bij het begin beginnen, dus aflevering 3 of bij seizoen 2?
Ik zag dat je op Net5 seizoen 1 kan bekijken, dus wss hebben veel mensen dit seizoen al gezien.
Of er moeten veel liefhebbers van deze serie zijn die zeggen vertaal maar vanaf het begin, dan begin ik daar op mijn gemak aan.

Laat maar even weten waar jullie voorkeur naar uitgaat.
En hopelijk gaat deze serie wat langer mee dan Chase, want ik vind het toch bijzonder jammer dat ze ermee zijn gestopt.

Groetjes Mystique67

“However many holy words you read, However many you speak, What good will they do you If you do not act on upon them?”

Ik zou kiezen voor seizoen 2 als ik jou was.De meeste hebben seizoen 1 reeds gezien.

Somebody save me

Succes!

Stevo wijzigde dit bericht op 05-02-2011 om 18:45, totaal 1 keer bewerkt

Vincit omnia veritas!

Voor mij graag ook Seizoen 1. heel gaaf dat je dat gaat doen. hier heb ik op gewacht!!!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Ook voor mij vanaf seizoen 1 a.u.b.
Ik heb de serie niet op tv gevolgd, vandaar.

hoag wijzigde dit bericht op 05-02-2011 om 20:14, totaal 1 keer bewerkt

voor mij graag vanaf seizoen 2, vind het een hele leuke serie.

Ik ga ze maar allebei doen, aangezien seizoen 2 pas is begonnen, kan ik ondertussen ook aan seizoen 1 beginnen.

Groetjes!

“However many holy words you read, However many you speak, What good will they do you If you do not act on upon them?”

Helemaal super Mystique.
Succes en bedankt alvast

O, leuuuuuuuukkkkkkkkkk , dank je wel !!!!!!!!!!!!!!!!

Graag bij seizoen 1 aflevering 3 beginnen. Tot op heden maar 2 afleveringen inderdaad vertaald.

Heel graag Danku.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Fantastisch, graag ook seizoen 1 (hetzij de dvdrip of hdtv)

Quote:

Mystique67 schreef op zondag 06 februari 2011 @ 12:06: Ik ga ze maar allebei doen, aangezien seizoen 2 pas is begonnen, kan ik ondertussen ook aan seizoen 1 beginnen. Groetjes!

Ik kreeg inderdaad een DM van The Mentalist dat hij met S02E01 was begonnen, hij had mijn topic niet gezien.
Heb hem een DM terug gestuurd dat ik mij dan bezig zal gaan houden met seizoen 1 en hij met seizoen 2, ik wacht nog op een bericht van zijn kant.
Ondertussen ga ik gewoon verder met seizoen 1

“However many holy words you read, However many you speak, What good will they do you If you do not act on upon them?”

Quote:

Mystique67 schreef op donderdag 10 februari 2011 @ 09:39: Ik kreeg inderdaad een DM van The Mentalist dat hij met S02E01 was begonnen, hij had mijn topic niet gezien. Heb hem een DM terug gestuurd dat ik mij dan bezig zal gaan houden met seizoen 1 en hij met seizoen 2, ik wacht nog op een bericht van zijn kant. Ondertussen ga ik gewoon verder met seizoen 1

GEWELDIG!

Beide! Mooie serie...! Vast bedankt...

Dat is tof om te lezen dat de ondertiteling word voortgezet voor deze serie.
Een voor mag het ook het eerste seizoen zijn.
Super Mystique
Alvast bedankt.....