Home

Hoi hoi

Ik ben zomerbriesje en een grote fan van de serie La Femme Nikita(1997)Nu kwam ik er tijdens het kijken achter dat er maar tot seizoen 4 afl 7 subs zijn, nu heb ik van seizoen 5 al 2 afl vertaald maar kan ze hier niet uploaden omdat de titel niet overeenkomt...toch wil ik ze graag delen met jullie

Gr Zomerbriesje

Onder wat voor filenaam probeer je ze te uploaden?

Als de titel bijvoorbeeld in de filenaam staat, dan wordt deze niet geaccepteerd door bierdopje.

Kijk bijvoorbeeld naar het vorige topic:
http://www.bierdopje.com/forum/vertaling-teams/topic/6999-Naamgeving-sub/last

B311y wijzigde dit bericht op 22-02-2011 om 15:49, totaal 2 keer bewerkt

Ik heb deze al geprobeerd en gewoon La.Femme.Nikita.S05E01.srt
Deja.Vu.All.Over.Agian.XviD.srt

ik zou het zo proberen als ik jou was.

La.Femme.Nikita.S05E01.XVID

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Hij blijft zeggen: Helaas is het uploaden niet gelukt, omdat de naam van het bestand niet klopt.

Is het misschien omdat het een srt bestand is?

Quote:

zomerbriesje schreef op dinsdag 22 februari 2011 @ 17:10: Hij blijft zeggen: Helaas is het uploaden niet gelukt, omdat de naam van het bestand niet klopt. Is het misschien omdat het een srt bestand is?

Stevo wijzigde dit bericht op 22-02-2011 om 16:30, totaal 1 keer bewerkt

Vincit omnia veritas!

Probeer is: La.Femme.Nikita.S05E01.XVID-geengroep

Of weet je nog de naam van de groep die de release gemaakt heeft?

Ik heb zelf de engelse subs vertaald...als een srt...maar ik zal eens kijken hoe de engelse heette

t is gelukt...vraag me niet hoe maar ik heb de nl sub bij la femme nikita s05e01 geplaatst...