Home

Ik kijk diverse series V, CSILV en The Mentalist met jullie ondertiteling, echter zie ik zo nu en dan wat foutjes met -d, -t en -dt, wat vertaalfoutjes en soms wat grammaticale foutjes. Mocht er interesse zijn, ben ik bereid zo nu en dan de ondertiteling te controleren op deze fouten.

Ik zou zeggen, spreek de vertaler(s) hierop aan, of degene die de sub upload.
Geef dan vriendelijk aan wat er fout is & wat er dus beter kan zodat m'n hier de volgende keer op kan letten of dat jij dan inderdaad een nacontrole kan doen.

Leuk om te horen dat er toch nog mensen zijn die zoiets belangrijk vinden