Home

Hey mensen, het is al weer even geleden dat ik vertaald heb, maar dit wil ik graag weer oppakken. Tot nu toe ben ik de vaste vertaler geweest van My Own Worst Enemy, wat toen helaas al in Amerika van de buis werd gehaald. En ik ben een tijdje controleur geweest van HIMYM.

Ik zoek nu niet een specifieke serie, dus elke suggestie is welkom

Thanks

Joey wijzigde dit bericht op 12-05-2011 om 15:53, totaal 1 keer bewerkt

Als je het zou zien zitten om Scoundrels (nog 4 afleveringen) en The Unusuals (nog 5 afleveringen) af te werken zou ik dat geweldig vinden.

The Big C ligt je misschien? Zijn nog maar 13 afleveringen van uitgezonden en er moeten er nog 2 vertaalt worden. Krijgt trouwens ook al een 2e seizoen.

Mike & Molly... tenzij dat Mystique hier nog aan werkt..

Psych, zolang niemand anders het doet

Sea Patrol seizoen 5? Is echt niets van terug te vinden, zelfs geen Engelse ondertitels.

wat zou je denken van de resterende afleveringen van memphis beat of outlaw te vertalen ?

mvg Sepappe

hum, Memphis Bbeat doe ik al,
op jullie verzoek, zal ff WIP aanmaken....

ik req voor Scoundrels (nog 4 afleveringen) en The Unusuals (nog 5 afleveringen) thanktho

Misschien is Treme seizoen 2 wel iets voor je om te vertalen.

Ik zou er erg blij mee zijn.

Better with you zou je me veel plezier mee doen. Goeie comedy en nog maar 3 vertaald.Vertaling E01 mag je niet meetellen want die werkt niet. Thanks for considering

Oude serie genaamd John doe. Is 1 seizoen van gemaakt, helaas nooit subs voor verschenen

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Misschien helpen om Cold Case volledig vertaald te krijgen?

Vincit omnia veritas!

Ik zou Without A Trace seizoen 7 graag helemaal vertaald zien
Inmiddels heb je wel genoeg keus, denk ik zo haha

Nikki_Lief wijzigde dit bericht op 12-05-2011 om 22:41, totaal 1 keer bewerkt

My heart beats in breakdowns ♥

Als ik een verzoek mag doen law and order svu season 12 staat nog open

Quote:

Nikki_Lief schreef op vrijdag 13 mei 2011 @ 00:41: Ik zou Without A Trace seizoen 7 graag helemaal vertaald zien Inmiddels heb je wel genoeg keus, denk ik zo haha

Vincit omnia veritas!

the border daarvan zijn alleen de eerste 6 afl. vertaald zou heel relaxt zijn!

Of 'Shit my dad says' de laatste 4 afleveringen van seizoen 1.

Ik heb nog 5 seizoenen van een oude serie liggen waarvoor geen ondertiteling beschikbaar is (zelfs geen Engelse). De serie heet Renegade (met Lorenzo Lamas in de hoofdrol). Graag zou ik hulp hebben bij het ondertitelen van deze serie, dus mocht je het leuk vinden om mij daarin te helpen dan wordt dat door mij zeer gewaardeerd Batsie!

Groetjes, Ton

Law and Order SVU... ik kan wel wat hulp gebruiken!

Wat een reacties mensen helemaal super, ik heb in ieder geval keus genoeg Ik heb ze allemaal opgeschreven en ga eens kijken welke ik als eerst ga doen.
Bedankt voor de suggesties in ieder geval en zodra ik begin met een serie maak ik een wip aan

Bedankt voor je reactie Batsie.
Ik zal e.e.a. in de gaten blijven houden.

Veel succes met je werk!

Groetjes,

Ton

Quote:

Batsie schreef op zaterdag 14 mei 2011 @ 22:34: Wat een reacties mensen helemaal super, ik heb in ieder geval keus genoeg Ik heb ze allemaal opgeschreven en ga eens kijken welke ik als eerst ga doen. Bedankt voor de suggesties in ieder geval en zodra ik begin met een serie maak ik een wip aan

Vincit omnia veritas!

Ik ben begonnen met The big love... Je mag altijd meehelpen...

KIng hebben Winterkoninkje en ik al op ons genomen. De eerste afl staat al op de site. Aan de 2e beginnen we vandaag.

We komen wel vooruit al is het langzaam.