Home

Hallo allen,

Ik ben Jeroen en heb erg veel ervaring wat betreft ondertitelen. Ik heb zelf wat groepen gehad waaronder Streetwise. Maar door drukte en dergelijke al een tijdje niets meer gedaan. Ik ben al weer aan het vertalen geslagen. Ik zag dat de eerste paar seizoenen van Cheers nooit vertaald waren dus ik ben maar vast begonnen en merkte dat ik het toch wel weer erg leuk vond.

Ik zoek dus een team waar ik me bij kan aansluiten, of mensen die mij willen helpen met Cheers Seizoen 1!

Gr
Jeroen

Streetwise was destijds vanuit Vendettta toch?

Ontopic:Babel55 zocht hulp bij de laatste afleveringen van Lights Out. Misschien dat je hem kan PMen?

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 21-06-2011 om 10:31, totaal 1 keer bewerkt

Nou de menu designers en de covermakers kwamen uit Vendettta ja, klopt!

Ik ben destijds nog uitgenodigd voor dat team. Kreeg toen een proeffilmpje (geloof Rome) om het te proberen. Heb het uiteindelijk niet gedaan omdat ik er de tijd niet voor had.

Heb je inmiddels al contact gehad met Babel? Als je interesse hebt om een serie alleen te doen zou je eventueel ook The Glades van Renhoek over kunnen nemen. Hij moet er helaas mee stoppen.

Serie: The Glades - Topic: Overnemen vertalingen

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 21-06-2011 om 17:48, totaal 3 keer bewerkt

Klopt kan ik me nog herinneren ja!
Ik heb Babel gesproken en ben bezig met Light out. Maar daarna neem ik het graag over hoor.