Home

Quality over Quantity (QoQ) ®eleases is misschien op zoek
naar jou !!

Wij zijn op zoek naar enthousiaste Controleur(s), Vertaler(s) & Syncer(s)
die ons 14 koppig hecht groepje wil komen versterken.

QoQ Heeft momenteel 20 Series in vertaling en voor onze
No-Stress Policy zou het mooi zijn als we wat versterking
krijgen. Dit met de aankomende nieuwe series die er
nog aan komen.

Voel jij je geroepen, schrijf een DM naar onderstaande met
jouw motivatie en waarom jij je geroepen voelt.

Wij zoeken echte Team-players en ervaring met Subtitle Workshop
is een PRE.


QoQ ®eleases

Hoi QoQ,
HIerbij meld ik mij aan voor het vertalen van een serie.
Hartelijke groet,
Andreas55

Andreas55 wijzigde dit bericht op 19-11-2011 om 20:23, totaal 2 keer bewerkt

@Andreas55
Je kunt het beste je e-mail adres weghalen om heel veel spam te voorkomen. Volg deze link om privé berichten te sturen naar QoQteam: QoQteam

FastPinguin wijzigde dit bericht op 18-11-2011 om 17:48, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb een mail naar je verstuurd, Andreas55.

Hallo,

Ik zou wel willen helpen series te vertalen.
Nog iemand nodig in uw team?

Hallo,

Mochten jullie nog iemand nodig hebben, laat het dan even weten.

Groeten Edwin

Ik wil graag helpen, ik kan Engels en Duits vertalen.
Het liefst wel met de originele engels .srt bestanden.

Hoi mensen,

Ik zou wel graag een controleur willen worden! Ik wil best wel graag een steentje daar aan bijdragen!

Ik hoor het wel van jullie!

Groetjes,

Viper0706

Expect the Unexpected

Hallo beste mensen,
Graag meld ik me aan om een serie te vertalen om het niveau van QoQ naar een NOG hoger level te krikken

Ik hoor graag van jullie.
Groeten,
Raejans

Hoi !!
Bedankt voor jullie reactie en ik heb reeds geantwoord met wat praktische vraagjes, maar verder geen tegenreactie meer ontvangen, betekent dit dat jullie geen gebruik maken van mijn aanbod?
Alvast bedankt voor de reactie,

Raejans

ik heb ook een PM gestuurd naar Andreas55 om bij een vertaal team te komen.
hoop op reactie

Misschien handiger om een PM naar QoQ te sturen....

Deleted_ wijzigde dit bericht op 08-02-2012 om 22:43, totaal 1 keer bewerkt

Wij zijn nog steeds op zoek naar enthousiaste
Vertalers & controleurs om ons groepje te versterken.

Er zijn nog wat series die wat extra ondersteuning kunnen gebruiken,

QoQ is een Prima leerschool gebleken, zeker omdat er veel feedback
wordt gegeven over de sub naderhand. en daar leer je weer van

wat bieden wij:


* Een gezellige Bende van vertalers (Momenteel 20 Stuks).
* Online Helpdesk voor als je vast zit met bepaalde zinnen of woorden.
* Feedback over de vertaling als je dat nodig hebt (in de positieve zin).
* Uitleg van Subtittle Workshop als je dat nodig hebt.
* Een 'No stress' Mentaliteit, Alles mag niets moet.
* een gecoördineerde verdeling van de ondertitels

En meer...

Stuur een PM voor meer info, Elke reactie wordt serieus behandeld.

Q o Q - T e a m

Quote:

QoQteam schreef op zondag 19 februari 2012 @ 22:55: Wij zijn nog steeds op zoek naar enthousiaste Vertalers & controleurs om ons groepje te versterken. Er zijn nog wat series die wat extra ondersteuning kunnen gebruiken, QoQ is een Prima leerschool gebleken, zeker omdat er veel feedback wordt gegeven over de sub naderhand. en daar leer je weer van wat bieden wij: * Een gezellige Bende van vertalers (Momenteel 20 Stuks). * Online Helpdesk voor als je vast zit met bepaalde zinnen of woorden. * Feedback over de vertaling als je dat nodig hebt (in de positieve zin). * Uitleg van Subtittle Workshop als je dat nodig hebt. * Een 'No stress' Mentaliteit, Alles mag niets moet. * een gecoördineerde verdeling van de ondertitels En meer... Stuur een PM voor meer info, Elke reactie wordt serieus behandeld. Q o Q - T e a m

Quote:

TomPSV schreef op maandag 20 februari 2012 @ 00:00: Ik stuurde je laatst een PM maar heb daar nog steeds geen reactie op ontvangen..

r3p0 wijzigde dit bericht op 02-04-2012 om 16:20, totaal 1 keer bewerkt

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Wie is eigenlijk het grote brein achter QoQ?

Quote:

Mick schreef op maandag 02 april 2012 @ 19:14: Wie is eigenlijk het grote brein achter QoQ?

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Wil wel helpen vertalen

mikey1983

Ik heb niet veel ervaring met het vertalen van series, maar zou het graag willen leren.
Dus ik hoor graag of jullie mij willen !

Ik zou ook graag mijn steentje bij willen dragen als vertaler of controleur..
Heb net als tayamart niet veel ervaring, maar je bent nooit te oud om te leren zeg ik maar....

Gr. Niels

Hebben jullie nog steeds vertalers nodig?
Mischien kan ik een steentje bij dragen.
Ik heb er iig wel alle tijd voor maar moet het ook nog leren.

gr
Marjon

ik heb een mailtje naar je gestuurd via je link die je erbij zet,
heb veel ervaring met engels, heb amerikaanse familie etc dus spreek schrijf het vloeiend. hoop snel van jullie te horen. !!
heb ook me diploma voor blindtypen, dus ik kan ook nog eens heel snel typen, is misschien in mijn voordeel .. groetjes dennisz

Edit: mag hier niet over gesproken worden. ;-)

mrbigluck wijzigde dit bericht op 26-06-2015 om 19:04, totaal 1 keer bewerkt

Hallo zou eventueel ook wel willen helpen met vertalen of iets dergelijk maar weet van deze materie niks af maar ben bereid om te helpen en te leren op vrijwillige basis. En ik heb door beroepsdoeleinde niet altijd tijd .
Maar als je me kan gebruiken laat maar iets weten.

Hmm ik neem alvast de popcorn en kijk met plezier uit naar de reacties.

The past has gone, the future is yet to be so there is only the present