BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

24 - 9:00 AM - 10:00 AM

Seizoen: 6 - Aflevering: 4 / 124 - Eerst uitgezonden: 15 januari 2007 - Episode ID: 1556

CTU-Los Angeles-directeur Bill Buchanan komt erachter dat de werkelijke reden voor het verzoek van vrijlating van honderd criminelen is om een van de criminelen, terrorist Hasan Numair, mee te laten werken aan de nucleaire bom. Numair en Fayed ontmoeten elkaar in een warenhuis in Valencia. Numair laat de koffer met de nucleaire bom zien aan Fayed, maar hij heeft het onderdeel van Yassir nodig om de bom te programmeren. Ray Wallace, die het onderdeel in plaats van Amar brengt, weigert langer mee te werken. Hij wil dat een van zijn familieleden wordt vrijgelaten. Het wordt zijn vrouw, Jillian. Ondanks verzoeken om niet het alarmnummer te bellen doet ze het toch. Ze wordt doorverbonden met Jack, die samen met Al-Assad en Curtis naar het betreffende huis gaan. Ondertussen is Ray aangekomen bij Fayed, waar hij het onderdeel van de bom afgeeft. Binnen het uur is de bom klaar voor gebruik. Bij het huis van de familie Wallace stormt CTU samen met Jack, Al-Assad en Curtis het huis binnen. Zoon Scott Walace wordt succesvol bevrijd maar Ahmed Amar komt om. Curtis blijkt in het verleden als eens contact te hebben gehad met Al-Assad, die in het verleden vele doden maakte bij terroristische acties. Curtis wil hem doden, maar Jack grijpt in, hij schiet Curtis neer. In Valencia is de nucleaire bom klaar voor gebruik. Dan stormt CTU binnen en volgt er een hevig vuurgevecht. CTU kan echter niet voorkomen dat een van de terroristen de bom ontsteekt. Een hevige ontploffing volgt, waarbij vele mensen omkomen. President Palmer en zijn staf ziet het vanaf een afstand op een monitor en geeft de opdracht alle hulptroepen naar het gebied te sturen.