BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

24 - 5:00 AM - 6:00 AM

Seizoen: 6 - Aflevering: 24 / 144 - Eerst uitgezonden: 21 mei 2007 - Episode ID: 1576

Chloe, die in de vorige aflevering flauw viel, vertelt Morris dat er niets aan de hand is en dat ze zwanger is. Philip Bauer blijkt zich met Josh en de printplaat op een olieboorplatform te bevinden. President Daniels geeft toestemming om een luchtaanval op te zetten om zo de printplaat te vernietigen. Tom Lennox probeert Daniels te overtuigen om de luchtaanval uit te stellen totdat Jack Josh heeft gered, maar hij zet de aanval door. Met de hulp van Bill vliegt Jack met een helikopter naar het boorplatform. Nadia geeft toestemming voor hulp vanuit CTU. Jack en Bill weten de mannen van Cheng Zhi uit te schakelen. Dan stapt Jack uit de helikopter om Josh, die wordt vastgehouden door Philip, te redden. Josh rent weg naar de helikopter, terwijl Jack kort praat met zijn vader. Omdat de luchtaanval ieder moment kan beginnen moet Jack nu weg van het boorplatform. Hij rent naar de helikopter, die al in de lucht hangt. Net op tijd weet hij zich in de helikopter te hijsen. Een gewonde Cheng Zhi, Bill, Josh en Jack vliegen weg terwijl het boorplatform wordt gebombardeerd. De Russische president Suvarov meldt aan Daniels dat hij blij is dat de printplaat is vernietigd. Hij geeft de opdracht aan de legerleiders om de raketaanval te staken. Wanneer de helikopter het strand bereikt laat Jack zich uit de vliegende helikopter vallen, nog net in het water. Josh zegt Bill om terug te vliegen om zo zijn oom weer terug in het toestel te krijgen, maar Bill vertelt hem dat dat niet nodig is. In het Witte Huis besluit Daniels na aandringen van Tom Lennox om Karen Hayes en Bill Buchanan niet te vervolgen voor hun mogelijke betrokkenheid bij de aanslagen. Jack is inmiddels aangekomen bij het huis van Heller. Jack laat hem weten dat hij Heller altijd als een voorbeeldfiguur, een vader die hij nooit had, zag. Emotioneel laat Jack hem weten dat hij zich niet kan bedenken hoe Heller ooit kón zeggen dat hij vervloekt was. Jack bezoekt Audrey Raines aan haar bed en laat dan weten dat