geachte mensen

ik zoek voor de aflevering van afgelopen vrijdag mensen die tijdelijk mee willen vertalen. om zo de sub nog sneller online te krijgen.

graag zo snel mogelijk reageren.

merci alvast bedankt

tim

\'like\'

Hallo Tim,

Ik zag dat je al begonnen was met de vertaling. Ik heb inmiddels de vertaling klaar, in elk geval de web-dl versie. Kan hem nu alleen niet uploaden.

Mvg,
Siemon

Communicatie mensen.

Sluit je bij ons aan, dan hebben we een team van 3 personen.

Nu heb jij een sub vertaald die je niet kan uploaden, en wij zijn iets aan het vertalen wat al vertaald is...

Zonde van het dubbele werk.

Als je wil stuur ik je wel een pm met een mailadres waar je je sub heen kan sturen, zodat ie gecontroleerd kan worden.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Succes, jullie drieën

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Excuses daarvoor. Ik had gelezen dat Jesse en Rino er mee waren gestopt en was aan het vertalen geslagen. Ik las pas later het verzoek van Tim.

Stuur maar een pm, dan zal ik de vertaling doorsturen.

Mvg,
Siemon

Gents, goed om te horen dat de serie nog zo populair is dat er vertalers voor zijn.

Succes

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Gaaf dat hij alsnog vertaald wordt

ik heb maandag nacht dit er op gezegt. maar siemon stuur effe dan je mail naar mij via pm dan kan je ons nog mee helpen met de rest.

\'like\'

Fijn dat deze verder vertaald wordt, alvast bedankt en succes

This signature is legen- wait for it... dary