Hallo CSI: NY fans,

Rino en ik zijn beide tot de conclusie gekomen dat we eigenlijk te weinig tijd en zin hebben om de vertalingen van deze serie voort te zetten. Ikzelf vond het leuk om het een 8-tal weken te doen, maar het feest is nu ten einde. We hopen dat er iemand anders zich zal opgeven om dit van ons over te nemen. Misschien dat we het ooit nog eens oppakken, maar op dit moment - en waarschijnlijk dit hele seizoen niet meer - niet.

Aflevering 13 zal nog wél komen, dit zal voor nu de laatste zijn.

Jesse en Rino

GetLittUp wijzigde dit bericht op 12-02-2012 om 15:50, totaal 1 keer bewerkt

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Jammer dat jullie stoppen.
In ieder geval erg bedankt voor al jullie moeite.

Ik hoop dat iemand hem op gaat pakken of dat jullie ergens nog een gaatje vinden om dit seizoen af te maken.

Dank je wel

thnx voor jullie werk,ik kijk altijd met de eng subs sucses verders

Spijtige zaak vind ik het
Maar zeker hartelijk dank voor jullie harde werk
En nu hopen dat iemand deze serie voort zet

Dat is erg jammer dat julie stoppen. Ik heb van de vertalingen genoten

Jesse en Rino bedankt voor jullie vertalingen hopelijk neemt iemand anders het over

Jesse en Rino, hartelijk dank voor jullie vertalingen. De stop hing al een beetje in de lucht...en is dus niet helemaal een verrassing.

Ik heb nu erg veel werk dat ik moet doen voor school. Ikzelf heb de eerste tien minuten vertaald, Rino 20. Ik moet nog 10 minuutjes maar ik kom er niet aan toe. Iemand die zich geroepen voelt dat nog even te doen, PM me even. Anders op z'n vroegst woensdag.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Jesse en Rino bedankt voor jullie vertalingen

Hoop dat iemand anders het stokje van jullie over wil nemen.

Bedankt voor jullie vertalingen!! Succes met je schoolwerk en hopelijk pak je het weer een x op!

The Only Easy Day...Was Yesterday

Quote:

Jesse schreef op zondag 19 februari 2012 @ 20:52: Ik heb nu erg veel werk dat ik moet doen voor school. Ikzelf heb de eerste tien minuten vertaald, Rino 20. Ik moet nog 10 minuutjes maar ik kom er niet aan toe. Iemand die zich geroepen voelt dat nog even te doen, PM me even. Anders op z'n vroegst woensdag.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

Rino schreef op zondag 19 februari 2012 @ 21:58: Quote: Jesse schreef op zondag 19 februari 2012 @ 20:52: Ik heb nu erg veel werk dat ik moet doen voor school. Ikzelf heb de eerste tien minuten vertaald, Rino 20. Ik moet nog 10 minuutjes maar ik kom er niet aan toe. Iemand die zich geroepen voelt dat nog even te doen, PM me even. Anders op z'n vroegst woensdag. Jesse, kun je me even vertellen, tot waar je gekomen bent? Als ik kan, kan ik aankomende week misschien nog ergens een paar uurtjes in de avond vrij maken om het af te maken.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

En het is gebeurt, de sub is jouw kant uit.

Ik vond het fijn om met je samen te werken en misschien in de toekomst...

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Quote:

Rino schreef op dinsdag 21 februari 2012 @ 21:46: En het is gebeurt, de sub is jouw kant uit. Ik vond het fijn om met je samen te werken en misschien in de toekomst...

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

CSI: NY heeft 18 afleveringen dit seizoen, de volgende is pas 30 maart.
CSI: Miami heeft 19 afleveringen. De seasonfinale is al op 08 APRIL.
CSI: Las Vegas heeft 22 aflveringen dit seizoen.

Sin City Never Sleeps...

Quote:

Micha schreef op woensdag 22 februari 2012 @ 12:36: CSI: NY heeft 18 afleveringen dit seizoen, de volgende is pas 30 maart. CSI: Miami heeft 19 afleveringen. De seasonfinale is al op 08 APRIL. CSI: Las Vegas heeft 22 aflveringen dit seizoen.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Is er misschien iemand die het mooie werk van Jesse en Rino voor de laatste 4 afleveringen van dit seizoen willen overnemen.

Het zou toch mooi zijn als het seizoen compleet vertaald zou worden.

Alvast bedankt voor de genomen moeite