Je moet eerst 3 ondertitels uploaden voordat je een WIP kunt aanmaken.

@thewizardbc, overleg met diegene die met aflevering 7 bezig is, kun je elkaar wellicht helpen?

Thewizardbc, Thx voor je moeite, jammer dat je m nog niet kunt oploaden en we dus nog niets kunnen zien.. Misschien kan degene die afl 7 geblockt heeft ff reageren??

@RoosjeP
Het woord geblockt is niet helemaal juist. Iedereen mag een vertaling maken en na drie vertalingen kun je een WIP aanmaken.

Je maakt een WIP aan om aan te geven dat je met een vertaling bezig bent niet om anderen te "blocken". Zo zijn nu eenmaal de afspraken hier.

Quote:

minouhse schreef op woensdag 26 december 2012 @ 15:08: Je moet eerst 3 ondertitels uploaden voordat je een WIP kunt aanmaken. @thewizardbc, overleg met diegene die met aflevering 7 bezig is, kun je elkaar wellicht helpen?

thewizardbc wijzigde dit bericht op 26-12-2012 om 20:02, totaal 1 keer bewerkt

Aflevering 9 staat erop.

@minoushe
Dat wist ik niet en blocken was misschien niet het goede woord. We merken het wel

Zo jammer, weten dat ze af is en ze toch niet kunnen bekijken! :-)
MAAR, als we nu starten kunnen we er wel 4 achter elkaar bekijken! Ik kijk er al naar uit!
BEDANKT allemaal!

Komt vast allemaal goed, iedereen in ieder geval hartelijk bedankt voor de inzet

Quote:

Ik heb al een berichtje gestuurd. Maar zit er geen vervaldatum/tijd op een WIP? Je kunt nu voor langere tijd een ondertiteling blokkeren.

Een WIP vervalt na een week niet veranderd te zijn of na een totaal van 16 dagen.

Quote:

SeriesFreak schreef op donderdag 27 december 2012 @ 17:57: Quote: Ik heb al een berichtje gestuurd. Maar zit er geen vervaldatum/tijd op een WIP? Je kunt nu voor langere tijd een ondertiteling blokkeren. Wat ben jij voor bloedzuiger? Minouhse zegt toch dat het niet blokkeren is, degene met de WIP heeft het recht om te uploaden dus hou je gezeik voor je. Een WIP vervalt bij inactiviteit na iets van vijf dagen (vijf keer 24 uur) na het aanmaken.

thewizardbc wijzigde dit bericht op 27-12-2012 om 17:40, totaal 1 keer bewerkt

@Mods gooi hier aub een slotje op, en spreek desbetreffende mensen even aan op hun taalgebruik aub.
Misschien een ideetje om hier een van de huisregels van te maken?
1 x flamen is waarschuwing, 3 x = maand geen access...
Begin een beetje het idee te krijgen dat bepaalde mensen het idee hebben dat ze alles kunnen maken...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

@ thewizardbc

Het gaat om het woordje "blokkeren." Bovendien, ik gaf gewoon een normaal antwoord. Aangezien je nogal tussen de regeltjes door leest, hieronder geciteerd:

"Een WIP vervalt bij inactiviteit na iets van vijf dagen (vijf keer 24 uur) na het aanmaken."

SeriesFreak wijzigde dit bericht op 27-12-2012 om 21:30, totaal 3 keer bewerkt

Joehoe, alles staat erop, dank vertalers! Ik ga een leuke avond tegemoet