Het 11de seizoen begint weer bijna, maar ik stop met de vertalingen voor Two And A Half Men. In Dit topic heeft SxDean volgens mij aangegeven wel interesse te hebben om het volgende seizoen van ondertitels te voorzien (of ik heb het verkeerd gelezen...). Ik weet niet of hij hier nog steeds zin in heeft? Ik wens de persoon die het gaat doen in ieder geval veel plezier toe. En ik wilde iedereen nog even bedanken voor de bedankjes die ik wekelijks heb ontvangen vorig jaar. Bedankt en succes volgende vertaler!

JustMike wijzigde dit bericht op 25-09-2013 om 17:28, totaal 2 keer bewerkt

It's Simple. We Kill The Batman.

Woohoo, Evelyn!

Allereerst wil ik even zien of HIMYM wordt opgepakt door iemand (wellicht Maduin). Als die niet opgepakt wordt, ligt mijn voorkeur daar.
Anders heb ik dit misschien in gedachten.

Anyways, mocht iemand anders deze graag willen vertalen, mag dat uiteraard, omdat ik hem zeer zeker nog niet claim =P

-
Episode 1 wil ik wel oppakken en vertalen als niemand het doet.

MrCastle wijzigde dit bericht op 25-09-2013 om 23:41, totaal 4 keer bewerkt

Thnx nlsubsdarkone!

Ik vind de serie nu wel heel erg aftakelen. De samenwerking tussen de twee hoofdacteurs is constant hetzelfde, te voorspelbaar.
Het is de dochter van Charlie nu erbij is, zij maakt de serie nog enigszins interessant....

tot nu toe erg content met de afleveringen en subs

90% alweer, lekker bezig!

kijk nu af en toe herhalingen op Veronica met charlie sheen en heel eerlijk vond ik deze afleveringen een stuk leuker en een stuk gevatter qua humor....neem niet weg dat het een leuke wegkijker is tijdens het eten...verder nog alle lof voor de vertalers die zich er toch telkens toe zetten om de boel te blijven vertalen

Blijven hier en daar hilarische afleveringen bijzitten. De afl met wonderwoman was wel weer top. Zoveel top sitcoms zijn er niet en van mij mag er nog wel een seizoentje bijkomen.

het is geen schim meer van wat het is geweest in de tijd met charlie.
de grappen zijn zo voorspelbaar ondertussen, dat er bijna niet meer of val te lachen. helaas

Ik keek gisteren een oude op tv met Charlie. Dan weet je wat er soms mist.

GetLittUp wijzigde dit bericht op 04-01-2014 om 16:38, totaal 1 keer bewerkt

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik moet zeggen dat ik het juist wel leuker begin te vinden dan s10. Heb het idee dat de schrijvers beetje moesten wennen en dat het nu wel loopt. Hopelijk gaat het nog een paar seizoen door.

Ik stond op het punt te stoppen toen er figuren als Miley Cyrus in TAAHM voorkwamen. Seizoen 10 vond ik echt niet grappig, het niveau was imo erg gedaald.

Maar nu ben ik pas geleden aan seizoen 11 begonnen, inmiddels ben ik bij, en ik ben wel blij dat seizoen 11 iig weer van een hogere kwaliteit is. Er zitten weer episodes bij waar ik om kan lachen. Hopen dat ze zo doorgaan.

Tja als je al in seizoen 11 zit met Two and a Half Men is het beter dat je gewoon doorgaat. Ik wil in ieder geval zien hoe de serie eindigt met Alan.

Vorig jaar vond ik dat ze mochten stoppen na seizoen 10, nu vind ik het zelfs weer erg goed! Jenny (en Brooke) zijn echt een geweldig stel en Walden toont eindelijk wat karakterontwikkeling. Het enige jammere is dat Alan gewoon Alan blijft met z'n domme en gênante opmerkingen. Als ze dat nog veranderen hoop ik dat de show door blijft gaan.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Jesse schreef op zaterdag 04 januari 2014 @ 17:38: Vorig jaar vond ik dat ze mochten stoppen na seizoen 10, nu vind ik het zelfs weer erg goed! Jenny (en Brooke) zijn echt een geweldig stel en Walden toont eindelijk wat karakterontwikkeling. Het enige jammere is dat Alan gewoon Alan blijft met z'n domme en gênante opmerkingen. Als ze dat nog veranderen hoop ik dat de show door blijft gaan.

Ik moet zeggen dat seizoen 11 vele malen beter dan 10 is. Hoe grappen uitgedacht worden, en alleen de grappen op zichzelf al zijn leuk.

Ik ben eigenlijk wel blij dat Jake 'weggeschreven' is (of was hij nou zelf gestopt vanwege dat Twitter-gezeik destijds?)
Als klein jongetje was hij leuk, maar als tiener vond ik hem niet meer grappig en ongeloofwaardig acteren.
Dit 'gat' hebben ze opgevuld met Clare Duke (Barry), die het erg goed doet, om hem moet ik wel lachen

Quote:

Jesse schreef op zaterdag 04 januari 2014 @ 17:38: Het enige jammere is dat Alan gewoon Alan blijft met z'n domme en gênante opmerkingen.

Het is echt weer leuk inderdaad. De Strongman-verhaallijn was echt geweldig.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Komen er nog vertalingen?