De ondertitels van aflevering 8 staan plotseling bij aflevering 10.
Kan iemand dat misschien aanpassen?

staat inderdaad verkeerd nu ja
Maar dat zal wel snel weer opgelost worden

En staat weer goed

Ah. prima bedankt. Ik dacht ik zal het maar even melden want anders is het straks net als bij Flashpoint daar blijf je zoeken omdat er zoveel verkeerd staat.

Bij mij staat het nog steeds verkeerd... volgorde klopt sowieso niet: van epguide.com:

• Season 1

1 1-01 296790 16/Jan/12 Pilot [Recap] [Trailer]
2 1-02 2J5052 16/Jan/12 Ernest Cobb [Recap]
3 1-03 1x03 23/Jan/12 Kit Nelson [Recap] [Trailer]
4 1-04 1x04 30/Jan/12 Cal Sweeney [Recap] [Trailer]
5 1-05 1x05 06/Feb/12 Guy Hastings [Recap] [Trailer]
6 1-06 1x06 13/Feb/12 Paxton Petty [Recap] [Trailer]
7 1-07 1x07 20/Feb/12 Johnny McKee [Recap] [Trailer]
8 1-08 28/Feb/12 Clarence Montgomery [Recap]
9 1-09 05/Mar/12 The Ames Brothers [Trailer]
10 1-10 05/Mar/12 Sonny Burnett [Trailer]
11 1-11 19/Mar/12 Webb Porter
12 1-12 26/Mar/12 Garrett Stillman

nuenenmaster wijzigde dit bericht op 05-03-2012 om 14:46, totaal 1 keer bewerkt

Jou volgorde is de juiste.

Die sub 8 bij afl 10 die zou ik geupload hebben. Klopt ook maar toch echt bij afl 8. K heb m verwijderd nu bij 10

Staat toch weer verkeerd :-(

En met de Engelse subs is het ook fout! Die van 9 staan bij 8 en die van 10 staan bij 9...Kan iemand dit oplossen?

Komt door dat ze bij bierdopje volgorde van afleveringen hebben aangepast naar air datum op tv en niet naar originele volgorde zoals bedoeld, aflevering 8 was vorige week niet uitgezonden vanwege sport. En is alleen via I-Tunes web-dl te krijgen.

Maar waarom ze hier dan de volgorde veranderen ?? krijg je alleen maar hoop verwarring mee. "Claire Montgomery" is gewoon aflevering 8 en niet 10

De web-dl van afl 9 en 10 zijn er nu trouwens wel

fruntsel wijzigde dit bericht op 07-03-2012 om 09:53, totaal 2 keer bewerkt

De titelvolgorde is gewoon verkeerd dan. Verwarrend.

S01E08 The Ames Brothers
S01E09 Sonny Burnett
S01E10 Clarence Montgomery

Dit staat er. Terwijl aflevering 8 Clarence Montgomery is...

ParaNox wijzigde dit bericht op 07-03-2012 om 14:16, totaal 2 keer bewerkt

I'm a Soldier on my Own, Don't know the way

Vorige week is er niets uitgezonden, hij is alleen in I-tunes verschenen. En dit is idd afl 8: Clarence Montgomery. Verder moet je de aflevering gewoon opschuiven en heet afl 10 Sonny Burnett.

Voor ons kijkers maakt het volgens mij niet helemaal uit omdat deze serie meer opgebouwd is als een procedural Zolang de subs maar bij de goede aflevering komen

Vincit omnia veritas!

Quote:

Stevo schreef op woensdag 07 maart 2012 @ 15:29: Zolang de subs maar bij de goede aflevering komen

ik snap er de ballen niet meer van hoe ze het doen daar

canton75 wijzigde dit bericht op 08-03-2012 om 15:29, totaal 1 keer bewerkt

ik snap erd e ballen niet meer van hoe ze het doen daar

Kan iemand me nu vertellen hoe het nu met de subs van afl 8,9.en 10 want snap er niks meer van

ja ik snap er ook niks van, heel vervelend dit.. heb ik nu wel de goeie subs.. moet ik ze steeds een aflevering gaan opschuiven en herbenoemen ofzo?

als je de naam van aflevering aanhoud, kan het niet missen
Clarence Montgomery = vertaald als s01E08
The Ames Brothers - word aan gewerkt als s01E09
Sonny Burnett - word aan gewerkt als s01E10