Heren/dames Vertalers..

Voelt iemand zich geroepen om deze serie te vertalen.. lijkt mij
heel interessant...

Ik weet dat het weer eens wat anders is een DOCU,, maar over aliens maakt het altijd weer leuk.

ik zou er ook blij mee zijn!

Ik sluit me er graag bij aan, hoewel de serie wel een erg groot
"Erich von Däniken"-gehalte heeft. Dus bijna elke bewering eindigt met een vraagteken.

Ik sluit me er graag bij aan, hoewel de serie wel een erg groot
"Erich von Däniken"-gehalte heeft. Dus bijna elke bewering eindigt met een vraagteken.

Sorry, dubbel gepost.

4d4m0 wijzigde dit bericht op 02-11-2010 om 22:45, totaal 1 keer bewerkt

Ik zou het ook graag willen dat deze vertaald wordt !!

alvast bedankt

Zekers !

Check trouwens ook ff Adam Curry's podcast show die is super vet
heet noagendashow
hij houd van deze aliens en praat over veel lopende zaken in de huidige media
op een super coole manier

dank dat jullie deze reeks niet opgeven. denk dat ze niet (meer) gekend is bij de liefhebbers, maar ik kijk toch uit naar elke nieuwe sub.

Ik zou ook heel blij zijn met ondertitels

Heeltje is anders al sterk bezig !!
Hopelijk zijn er nog andere vertalers die hem met deze(imo)boeiende docu reeks willen helpen.

mkultrabe wijzigde dit bericht op 16-04-2012 om 23:13, totaal 1 keer bewerkt

Ik zou ondertitels ook erg waarderen.
Interessante docuserie!!

Quote:

Hilbomb schreef op maandag 10 oktober 2011 @ 16:54: Ik zou het ook graag willen dat deze vertaald wordt !! alvast bedankt

Everybody Lies

Damn verkeerde quote gepakt Moest deze zijn

Quote:

Nollus schreef op dinsdag 02 november 2010 @ 23:44: Ik sluit me er graag bij aan, hoewel de serie wel een erg groot "Erich von Däniken"-gehalte heeft. Dus bijna elke bewering eindigt met een vraagteken.

Everybody Lies

Mijn vraag belast anderen weer om oa mij een genoegen te doen.
Is er iemand genegen om de resterende series van Ancient Aliens nog te voorzien van ned ondertiteling.
Alvast bedankt.

Quote:

floppie schreef op dinsdag 15 oktober 2013 @ 12:43: Mijn vraag belast anderen weer om oa mij een genoegen te doen. Is er iemand genegen om de resterende series van Ancient Aliens nog te voorzien van ned ondertiteling. Alvast bedankt.

Ik wil Heeltje iig erg bedanken voor alle vertalingen tot zo ver! Wij hebben er erg veel plezier van gehad

Stefan123456 wijzigde dit bericht op 16-10-2013 om 17:44, totaal 1 keer bewerkt

Ik ga ervan uit dat heeltje gewoon hier mee doorgaat. Kijk maar naar de tijd tussen de geplaatste afleveringen. Dus relax, want de ondertitels zullen vast wel komen

Haha En daar is aflevering 10.
Je hebt helemaal gelijk, ik heb het gewoon ingehaald met kijken
Ik wacht rustig af.

Heeltje, harstikke bedankt voor het vertalen, en excuses voor mijn ongeduld, ik dacht dat er niet meer vertaald werd.

Nogmaals bedankt!!

Dubbel (Verwijderen aub)

Mikyfree wijzigde dit bericht op 19-10-2013 om 20:15, totaal 1 keer bewerkt