BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende Van Aang - De Hoofdband

Seizoen: 3 - Aflevering: 2 / 42 - Eerst uitgezonden: 28 september 2007 - Episode ID: 22745

Om zich beter als burgers van de Vuurnatie te camoufleren, gaat Aang naar een school in de Vuurnatie om wat meer over de Vuurnatie te weten te komen. Hij merkt echter al snel dat de leerlingen gebukt gaan onder een strikt regime om de orde te handhaven. Aang besluit hier wat aan te doen met een geheim dansfeest in de grot waar ze zich verbergen. Ondertussen confronteert Zuko Iroh in de cel.