BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Battlestar Galactica (2003) - 33

Seizoen: 1 - Aflevering: 1 / 2 - Eerst uitgezonden: 14 januari 2005 - Episode ID: 26314

Na de vernietiging van de koloniën zijn de laatste overlevenden verwikkelt geraakt in een dodelijk kat en muis spelletje met de Cylons. Elke 33 minuten maakt de vloot een sprong naar een nieuwe locatie, maar na elke 33 minuten weten de Cylons de mensen weer te vinden. Dit herhaalt zich al 130 uur, zonder onderbreking. De piloten van de Galactica zijn de uitputting nabij en gebruiken pepmiddelen om wakker te blijven. Ook elders begint men de druk te voelen. Meerdere schepen krijgen door de overbelasting last van computerstoringen, waardoor het steeds langer duurt om de hele vloot in veiligheid te brengen. Baltar heeft zijn eigen problemen: Six blijft maar doorgaan over God’s plannen voor de toekomst en aan boord van de Olympic Carrier (een commercieel passagierschip) beweerd ene Dr. Amorak te weten hoe de Cylons de koloniën zo makkelijk konden vernietigen. Baltar raakt door dit nieuws in paniek. Hij kende Amorak persoonlijk en het is aannemelijk dat Amorak inmiddels op de hoogte is van Baltar’s medeplichtigheid aan de aanval. Voordat Amorak naar de Colonial One gebracht kan worden, springt de vloot naar een nieuwe locatie. Eenmaal daar aan gekomen blijkt de Olympic Carrier te zijn verdwenen. Ook de Cylons blijven na 33 minuten weg. Wanneer de Olympic Carrier later alsnog onbeschadigd weer opduikt, vermoed Adama dat het schip is geïnfiltreerd door de Cylons. Zijn dilemma: een schip met 1345 passagiers aan boord vernietigen of de veiligheid van de gehele vloot riskeren? Op het door de Cylons bezette Caprica doet Helo verwoede pogingen om uit de handen van de vijand te blijven. Na zes dagen op de vlucht te zijn geweest wordt hij toch gevangen genomen. Hij wordt echter ‘gered’ door Boomer, die hem helpt te ontsnappen. Helo denkt dat Boomer speciaal voor hem van de Galactica terug is gekomen en heeft er geen idee van dat er opzet in het spel is. De Boomer kopie op de Galactica voelt zich ondertussen schuldig dat ze Helo heeft achtergelaten. De Vipers onderscheppen de Olympic Carrier. Aan boord blijkt zich een nucleaire bom te bevinden. Wanneer het schip niet op signalen reageert en ook de Cylons weer opduiken, geeft Roslin het bevel het schip te vernietigen. Baltar is opgelucht; zijn daden blijven voorlopig geheim. De vloot springt nog een keer naar een nieuwe locatie, waarna de eindeloze achtervolging door de Cylons eindelijk voorbij is.