Aflevering 1: Be right back, wordt uitgezonden op 28 januari 2013 (us)

De uitzending van de tweede aflevering van het tweede seizoen is nog niet bekend, de naam wel: Waldo

http://www.imdb.com/title/tt2085059/episodes
Goed nieuws dus.

Gerdina wijzigde dit bericht op 02-10-2012 om 08:58, totaal 1 keer bewerkt

Iemand geïnteresseerd deze te gaan vertalen?

Désirée is hier mee bezig.
Zie ook: de WIP lijst

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

Jongens, doe mijn best. Eerste af, tweede op de helft....

Doe rustig aan... Ben al blij dat de serie ondertiteld wordt.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Quote:

Desiree schreef op zondag 24 maart 2013 @ 22:31: Jongens, doe mijn best. Eerste af, tweede op de helft....

Wat een heerlijke serie om te kijken! Wat een verhalen ook. Hoe verzin je zoiets!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

@Desiree: ga je de laatste aflevering ook vertalen?
Of is er iemand anders die de vertaling van deze serie wil afmaken?

@joppejoppe
Ga daar wel van uit. De bronsyc is al verbeterd, maar vertalen kost ook tijd.
Desiree doet ook veel andere series.
Als iemand anders wil vertalen, dan even een PM naar mij, in overleg kan ik dan een betere bronsub opsturen.

Ok, ik meende dat hij deze gewoon vergeten was, dat was ook mijn indruk toen ik zijn post hierboven zag.