Dit is een nieuwe 3-delige Britse serie, waarvan ik in ieder geval het eerste deel vertaal. Lijkt mij erg leuk! Ik ben stapelgek op de Engelse humor die er altijd in zit!

Ik ga zeker kijken, de Engelse sun staat er alvast op.

Ik denk nochtans dat er weinig humor in zit zover ik weet? Het is namelijk een twilight zone achtige reeks?

Haha! Nee, het is geen comedy, maar die Engelsen zijn in staat om overal hun humor in te brengen, en daar geniet ik juist zo van...
Het is idd twilightachtig, tales of the unexpected, maar dan op z'n engels...

Bij deze een verzoekje aan een vertaler om de laatste episode te voorzien van subs.
Dan zou deze serie ook volledig vertaald zijn.

Ik zie hem niet in de WIP staan.

Alvast bedankt!

Hij staat nog op mijn todo lijst, maar vaste series gaan voor. Daarvan zijn er echter twee afgelopen sinds vorige week, dus deze week moet ik wel tijd hebben om te beginnen. Ik heb hem zelf nog niet eens gezien

Quote:

Desiree schreef op maandag 13 mei 2013 @ 18:04: Hij staat nog op mijn todo lijst, maar vaste series gaan voor. Daarvan zijn er echter twee afgelopen sinds vorige week, dus deze week moet ik wel tijd hebben om te beginnen. Ik heb hem zelf nog niet eens gezien

cobra wijzigde dit bericht op 13-05-2013 om 18:54, totaal 2 keer bewerkt

Ik kom maar niet toe aan de laatste, en ik moet eerlijk bekennen dat ik deze serie niet zo goed vind als de eerste, dus ik zit er een beetje tegenaan te hikken.

Wil iemand deze laatste van mij overnemen, of mij hiermee helpen?

Thx Dé

Ik wil best helpen. Met m'n werk kan ik alleen niets beloven over de snelheid. Soms zit het mee, soms zit het tegen