Waarom wordt deze serie niet meer vertaald?

Dat zou je moeten informeren bij Bleeper die was eraan begonnen

ff een beriggie sturen en kijken wat hij zegt

Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2

En...?

ik heb hem een tijdje geleden een PM Gestuurd maar heb geen reactie gehad.

hij was ook al tijd niet online geweest.

Ah :/ jammer
kheb al alle subs tot E10, jammer dat hij de laatste 3 niet heeft gemaakt.
( Op 22 mei 2010 10:34:15 was Bleeper voor het laatst actief. )
Greetz
ItalianBoy

ItalianBoy wijzigde dit bericht op 05-06-2010 om 10:13, totaal 2 keer bewerkt

Jah he is wel jammer dat de laaste 3 niet heeft gemaakt. Zouden de laaste 3 ook nog komen denken jullie???

Maar toch dikke respect voor hem!!

Ben benieuwd naar de laatste 3, zou iemand anders deze opzich willen nemen??

Vincit omnia veritas!

Ja ik heb geprobeerd om de engelse subtitles te downloaden, en vervolgens te vertalen naar het nederlands d.m.v. een programma. Maar dat is me nog niet gelukt.

Ik heb 2 cds van Blue Mountain State gedownload via nzbindex.com. Is er iemand die die 2 cd's op de site heeft gegooit? En zo ja, wil diegene misschien cd3 erop zetten? Want ik krijg het niet voor elkaar.

Quote:

Dirruk schreef op woensdag 04 augustus 2010 @ 23:28: Ik heb 2 cds van Blue Mountain State gedownload via nzbindex.com. Is er iemand die die 2 cd's op de site heeft gegooit? En zo ja, wil diegene misschien cd3 erop zetten? Want ik krijg het niet voor elkaar.

Vincit omnia veritas!

Haha nou lekker. Maar dan weet ik dat.

Heey,
Ben nu bezig met de vertaling van Episode 11.

goed dat deze serie vertaalt wordt

Jongens,

Sorry dat ik het zeg maar ik kan deze serie niet goed vertalen
Ik ken deze serie helemaal niet en heb em nooit gezien dus weet niet wat er allenmaal gaande gaat,

Sorry,

EDIT: lees onderstaande bericht

Compupad wijzigde dit bericht op 09-08-2010 om 15:28, totaal 3 keer bewerkt

Ik ga toch nog een klein beetje proberen te vertalen,
Het zal dan niet helemaal kloppen omdat ik de serie niet goed ken

Tim,

Compupad wijzigde dit bericht op 09-08-2010 om 15:29, totaal 4 keer bewerkt

Ik ben toch blij dat er iemand deze serie verder wil vertalen .

heb ep 11 net vertaald. Ga em zo uploaden. Grtz
edit: Staat erop! Veel plezier.
De overige twee komen eraan.

waztone wijzigde dit bericht op 09-08-2010 om 21:55, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

waztone schreef op maandag 09 augustus 2010 @ 23:52: heb ep 11 net vertaald. Ga em zo uploaden. Grtz edit: Staat erop! Veel plezier. De overige twee komen eraan.

Compupad wijzigde dit bericht op 10-08-2010 om 07:29, totaal 2 keer bewerkt

@ waztone & itimosx,

Super bedankt jongens dat jullie dit willen doen

No prob. Vindt het leuk om te doen.
Eppie 12 staat er op...
13 in de maak.

dank je wel dat je deze serie doet
hoever ben je met afl 13

Lijkt er niet op dat waztone nog iets van zich laat horen, of zou hij/zij op vakantie zijn!? Zou heel erg dankbaar zijn voor diegene die de ondertiteling voor ep 13 upload

Sorry mensen, was even heel druk.
Eppie 13 staat erop!
Veel plezier ermee.
Nou maar wachten op het volgende seizoen.

Ah, kijk aan

Quote:

waztone schreef op woensdag 25 augustus 2010 @ 11:08: Sorry mensen, was even heel druk. Eppie 13 staat erop! Veel plezier ermee. Nou maar wachten op het volgende seizoen.