Bij deze moet ik spijtig genoeg zeggen dat ik ga stoppen met Bob's Burgers te vertalen. Ik zo mijn persoonlijke redenen voor. Ik hoop dat iemand tijd heeft om deze verder te vertalen, want het is echt een topserie!

Greetz

JTR

‘Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.’

Ik wil nog wel die aflevering 13 voor je doen

It's Simple. We Kill The Batman.

Oké, bedankt

‘Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.’

Voordat iemand anders eraan begint... Ik ben ook begonnen met seizoen 2, die nieuwe aflevering

JustMike wijzigde dit bericht op 16-04-2012 om 18:13, totaal 1 keer bewerkt

It's Simple. We Kill The Batman.

Nice, ik ben blij dat iemand verder doet met deze topserie!

‘Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.’

Maar ik zal ze niet heel snel af hebben, want series met meer kijkers hebben dan toch nog wel voorgang, maar deze kijkt best wel lekker weg

Ik ga hier ook niet mee verder

JustMike wijzigde dit bericht op 20-05-2012 om 11:45, totaal 1 keer bewerkt

It's Simple. We Kill The Batman.

Jammer dat deze niet meer vertaald word

Ik vind het ook een erg leuke serie en ik heb er een paar van ondertiteling voorzien. Ik was ook van plan om vanaf seizoen 4 te beginnen met de wekelijkse vertaling, maar helaas kan ik het er niet bij hebben naast alle andere vertalingen die ik wekelijks al maak.