Bij seizoen 1 & 2 hebben we ook moeten wachten tot de DVD uit was, jammer maar begrijpelijk als er geen Engelse subs voorradig zijn. Maar dat maakt het wachten des te spannender en eind mei is ook niet meer zo echt veraf
Ik heb erg genoten van beide voorafgaande seizoenen. Benieuwd wat dit seizoen gaat geven.

Volgens mij zijn er 2 ondertitels van seizoen 3 in omloop. Maar wel in het engels.
Wie wel/kan ze evt. vertalen in het Nederlands.
Borgen subtitles for episodes 1 & 2 have been uploaded to http://www.addic7ed.com

Gelezen op: http://www.sub-talk.net/topic/3379-borgen-season-3/page-16

wijnglas wijzigde dit bericht op 17-03-2013 om 11:02, totaal 1 keer bewerkt

Tot 6 april wachten !

http://shop.volkskrant.nl/borgen-3

Op de overige sites staat pas vanaf 28-05-2013 Wordt te lang wachten dit

Subscene heeft al de NL-ondertiteling voor episode 2 van seizoen 3. krijg hem alleen niet geüpload omdat de bestandsnaam fout is(?).
Hier de link naar het bestand: https://dl.dropbox.com/u/11037712/Borgen%20S03E02.srt

Mastertie wijzigde dit bericht op 07-04-2013 om 14:28, totaal 1 keer bewerkt

Staat er op. Bedankt voor de tip Mastertie.

Hij staat bij aflevering 3 terwijl het zover ik weet aflevering 2 is

Mastertie wijzigde dit bericht op 07-04-2013 om 18:32, totaal 1 keer bewerkt

Aangepast, infoburg heeft de mijn versie geupload. Bedankt!

Zie nu dat geheel seizoen 3 (wel ipad formaat) dat onder 'borgen seizoen 3' het geheel nu op de nzb-servers staat.

Ik ben begonnen aan een vertaling voor S03E01. Heeft het zin om deze te uploaden, of komt er heel snel een volledig pakket uit?

Zover ik weet is stopt de Engelse bronsub van de eerste aflevering na 35 minuten.

Disc 1 is al te vinden met NL subs

alle discs staan in de upload zag ik al idd.

Afgelopen zaterdag zaten de retail dvd's bij de krant de Morgen in België,
maar gisteren, maandag waren ze al uitverkocht. Ik heb moeten reserveren, maar dat gaat nog tot 19 juni duren
Spijtig want ik wilde ze rippen & uploaden.

http://shop.volkskrant.nl/borgen-3 --> daar is de verzendtijd maar 5 werkdagen.....

Quote:

Dweez schreef op dinsdag 09 april 2013 @ 11:35: Afgelopen zaterdag zaten de retail dvd's bij de krant de Morgen in België, maar gisteren, maandag waren ze al uitverkocht. Ik heb moeten reserveren, maar dat gaat nog tot 19 juni duren Spijtig want ik wilde ze rippen & uploaden.

Het lijkt erop dat ze er zijn.

Sypher wijzigde dit bericht op 18-04-2013 om 16:01, totaal 3 keer bewerkt