Als eerste mijn dank aan alle vertalers van deze geweldige serie !

Nou ja okay mijn vraag...
Ik heb alle seizoenen van Burn Notice kunnen downloaden en heb ook de meeste ondertiteling kunnen vinden...
Helaas kan ik nergens een goede vertaling vinden voor het 1e seizoen...
De tekst loopt te snel en ik weet niet of ik dit kan veranderen zelf ?!

Ik hoop dat iemand mij hiermee kan helpen ?

Lieve groet,
Maanlichtje

Wat voor versie heb je gedownload?
ik denk dat het makkelijker is om dan een versie te zoeken die wel synchroon loopt met een sub.
ik ben altijd een voorstander van de WEB versie is te vinden op het web en de subs lopen bijna altijd goed

Thnxx voor je reactie Dream013
Enne... Ik ben een soort van BlonT
dus weet niet precies welke versie ik heb gedownload...
Volgens mij is dit de link :
***********************************************
(weet niet of ik dit mag gebruiken hier trouwens... Zo niet... Sorry alvast...)

Maanlichtje wijzigde dit bericht op 05-05-2012 om 20:18, totaal 1 keer bewerkt

Dergelijke links zijn hier niet toegestaan.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 05-05-2012 om 20:05, totaal 1 keer bewerkt

Thnxxx Tinus

Ik heb het inmiddels *aangepast*

je hebt een pm