Ik heb mijn vaste vertalersteam waarvan een paar met vakantie zijn.
Dit houdt in dat de subs later zullen komen dan 'normaal'. Jullie zullen helaas wat blikjes geduld moeten aanschaffen voor een srt online staat.
Ik kan ook maar zóveel doen op een dag en mijn medevertalers net zo.
Dat de sub gaat komen is een feit maar please heb geduld. Ook als een wip verwijderd wordt ivm de tijd. Hij komt echt wel online.

Groetjes missdanny12 en de vertalers

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Geen probleem voor mij, ik heb veel geduld als ik kan kijken met geweldige subs. Doe zo voort, team!

doe maar rustig aan hoor! Heb er alle begrip voor.
Maar bedankt voor de info!

Fijne vakantie voor de vakantiegangers...

np, goede vakantie!

oke thx voor de info we wachten gewoon lekker af tot ie klaar is

Er is met aflevering 7 wat stagnatie. Eén van mijn vertalers is nog niet zover én ik heb het zelf met familie zaken wat drukker dan normaal. Dit omdat ik gisteren voor de tweede keer oma ben geworden van een prachtige kleindochter. Alles is goed met moeder, vader en dochter(s). Ik ben apetrots uiteraard. Hierdoor zal ik dus deze week wat meer afwezig zijn.
Begrijpelijk toch?

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Proficiat!
Doe maar rustig aan met de vertalingen. Ik heb toch nog genoeg staan om te kijken.

Van harte gefeliciteerd! Alle begrip voor de situatie uiteraard. Geniet maar lekker van de kleine meid.

Offtopic: Toch vind ik het altijd raar als mensen zeggen voor de tweede keer opa of oma. Je was het daarvoor toch al?

Van harte gefeliciteerd met je tweede kleinspruit, Missdanny.
Geniet er maar van.

www.boutiquebouton.be/

Van harte gefeliciteerd met het wederom Oma zijn.
Heel veel plezier!

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

@tinus tussengas..

je hebt wel gelijk, het klinkt ook raar als je zegt..tweede keer oma maar ja dat schijnt gebruikelijk te zijn hahaha.

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Dubbeloma?

Van Harte!

Congrats met de kleine!! Geniet er van

vakantie moet ook gebeuren doe rustig aan .

harstikke bedankt sowieso voor alle moeite die julllie doen