Ja mooi, heb ik wat te kijken in de zomervakantie.

Ja!! Dat zou zo fijn zijn!!! Vind het toch fijner kijken met NL subs

Ja dat zou inderdaad fijn zijn!

Helemaal super! Voorkeur voor web-dl versies

Ik denk ik laat als community-fan ook even weten dat ik hierin geïnteresseerd ben. t/m aflevering 10 en aflevering 23 zijn al gedaan, en aflevering 24 is engels ipv nederlands. Als iemand overigens meer zin heeft in de nieuwe moge die van mij ook eerst vertaald ipv deze.

Iig super dat iemand zich de tijd neemt om series te vertalen, en dan bedoel ik niet alleen die van community!

Graag , aflevering 11 - 22 ontbreken , mijn voorkeur gaat naar de WEB-DL versie

Sorry, ik zie inderdaad dat ik de oorspronkelijke versie heb verstuurd in plaats van de vertaalde, dat is hierbij opgelost. Verder ga ik weer verder met seizoen 2, maar wel op een langzaam tempo, misschien dat iemand daarbij kan helpen?

@Thagunter: super bedankt!

Ik wil best eens een aflevering proberen te doen, maar ik heb nog nooit iets van een serie vertaald. Mijn engels is ok maar niet super en ik moet nog even uitvogelen hoe alles moet.
Maar in augustus heb ik vakantie dus ik zal dan eens kijken om een aflevering te proberen.

Ben pas begonnen met het kijken naar deze fantastische serie.
Zou nl ondertitels voor seizoen 2 en 3 zeer op prijs stellen.

Ik weet niet of iemand al de nederlandse ondertitelingen van heel seizoen 2 heeft, maar die zou ik echt heel graag willen als het kan!

*Downloadlinks zijn niet toegestaan op Bierdopje*

Xandecs wijzigde dit bericht op 14-08-2013 om 16:43, totaal 1 keer bewerkt

Ook onlangs deze serie ontdekt. Zou het fantastisch vinden als de nog niet vertaalde afleveringen als nog ondertiteld worden!

Heb net seizoen 2 afl. 12 vertaald en geupload.
versie web-dl hoodbag 720p
Veel kijkplezier!

p.s. ben bezig met afl. 13

chevette wijzigde dit bericht op 27-08-2013 om 09:21, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

Deuces schreef op zondag 30 juni 2013 @ 03:16: Graag , aflevering 11 - 22 ontbreken , mijn voorkeur gaat naar de WEB-DL versie

Quote:

flippie1313 schreef op woensdag 28 augustus 2013 @ 00:31: Quote: Deuces schreef op zondag 30 juni 2013 @ 03:16: Graag , aflevering 11 - 22 ontbreken , mijn voorkeur gaat naar de WEB-DL versie @chevette, ik sluit me geheel bij het bovenstaande aan alvast bedankt! mocht iemand andere versies hebben dan de 720p web-dl versie dan wil ik ze wel syncen

Quote:

chevette schreef op vrijdag 30 augustus 2013 @ 12:46: Quote: flippie1313 schreef op woensdag 28 augustus 2013 @ 00:31: Quote: Deuces schreef op zondag 30 juni 2013 @ 03:16: Graag , aflevering 11 - 22 ontbreken , mijn voorkeur gaat naar de WEB-DL versie @chevette, ik sluit me geheel bij het bovenstaande aan alvast bedankt! mocht iemand andere versies hebben dan de 720p web-dl versie dan wil ik ze wel syncen Ik ben inmiddels begonnen aan aflevering 16 En denk dat ik het seizoen wel afkrijg

Quote:

Juano21 schreef op vrijdag 30 augustus 2013 @ 16:26: Quote: chevette schreef op vrijdag 30 augustus 2013 @ 12:46: Quote: flippie1313 schreef op woensdag 28 augustus 2013 @ 00:31: Quote: Deuces schreef op zondag 30 juni 2013 @ 03:16: Graag , aflevering 11 - 22 ontbreken , mijn voorkeur gaat naar de WEB-DL versie @chevette, ik sluit me geheel bij het bovenstaande aan alvast bedankt! mocht iemand andere versies hebben dan de 720p web-dl versie dan wil ik ze wel syncen Ik ben inmiddels begonnen aan aflevering 16 En denk dat ik het seizoen wel afkrijg Echt hartelijk bedankt ! Denk je daarna ook aan de vergete afeleveringen van seizoen 3 te beginnen?

Erg bedankt. Fantastisch

is er een soort "tijdlijn" wanneer de volgende afleveringen geupload worden? wil graag seizoen 2 af kijken met m'n meissie

Sorry, geen tijdlijn. Ik vertaal wanneer ik tijd heb. En community is lastig vertalen door de vele woordgrapjes. Maar ik doe mijn best om s02 zo snel mogelijk af te hebben.

Quote:

robquatr schreef op zondag 01 september 2013 @ 12:13: Erg bedankt. Fantastisch

-edit-

chevette wijzigde dit bericht op 06-09-2013 om 09:23, totaal 1 keer bewerkt

-edit-

chevette wijzigde dit bericht op 06-09-2013 om 09:23, totaal 1 keer bewerkt

-edit-

chevette wijzigde dit bericht op 06-09-2013 om 09:24, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

chevette schreef op donderdag 05 september 2013 @ 00:03: Sorry, geen tijdlijn. Ik vertaal wanneer ik tijd heb. En community is lastig vertalen door de vele woordgrapjes. Maar ik doe mijn best om s02 zo snel mogelijk af te hebben.