Wordt deze serie nu wel of niet vertaald? Ik heb de onenigheid tussen stroopsmoel en superopa wel gezien, maar het zou wel fijn zijn als er wat duidelijkheid is zodat de fans van deze serie (daar ben ik er 1 van) niet op iets zitten te wachten wat toch niet komt.

Maakt niets uit wie hem vertaald, ben blij als hij wordt vertaald.
Eventueel samen of om en om.

Ik kijk de serie graag, dus zal blij zijn als hij vertaald word.

de eerste 5 zijn toch vertaald

kan iemand mij vertellen of het nut heeft om deze serie te gaan volgen ?

@canton75 Ja het is een goede serie. Ik volg 'm en vindt 'm tot nu to best gaaf.

Maar reden waarom deel 6 nog niet vertaald is waarschijnlijk omdat er nog geen engelse subs beschikbaar zijn.... wordt vast wel vertaald als ie er is. Ik zou zeggen gewoon netjes wippen en aan de spelregels houden.

dan ga ik deze serie serie kijken

Ik ben maar begonnen met de vertaling van de laatste aflevering.
Zal dit weekend wel afkomen.

@Stroopsmoel,

Welkom terug, en succes met je vertaling.

thnx, ben nu bij afl 3 en na mij gevoel zit er iets geheimzinigs aan die missie

thnx, ben nu bij afl 3 en na mij gevoel zit er iets geheimzinigs aan die missie

dank je dat je weer gaat vertalen

canton75:

thnx, ben nu bij afl 3 en na mij gevoel zit er iets geheimzinigs aan die missie

Somebody save me

thnx voor het snel plaatsen van afl 6,hoeveel afl krijgt dit seizoen en krijgt het ook een 2e seizoen ?

ik wacht ook met spanning op de vertaling van deze geweldige serie , ik vind alleen dat ze wel wat veel flashbacks gebruiken
maar ben erg blij met de vertalers