Beste Desperate Housewives Fans,

Het nieuwe seizoen gaat weer bijna van start.

Wegens prive omstandigheden en omdat het me teveel tijd en energie kost, ga ik stoppen met het vertalen van deze serie.

Ik heb na JanV (die de eerste 10 afleveringen van seizoen 6 deed) de laatste 13 afleveringen van seizoen 6 met erg veel plezier vertaald, maar aangezien er erg veel uren gaan zitten in het maken van de ondertitel voor een aflevering heb ik besloten het voor gezien te houden.

Ik hoop dat iemand anders het op wil pakken en het met net zoveel plezier zal doen als mij.

Kan één van de mods mij als vaste vertaler van deze serie afhalen?

Dat is jammer, we hebben hier van je vertalingen genoten.

inderdaad jammer, maar snap het wel. heel erg bedankt voor al je vertalingen van afgelopen seizoen.

ook hoop ik dat iemand anders deze serie gaat vertalen.

Ik heb idd ook met plezier genoten van je vertalingen van seizoen 6! Maar privé zaken gaan ALTIJD voor op vertalen.

Ook ik hoop op een nieuwe vertaler

Niemand die er mee verder gaat?

Ik dacht dat er toch redelijk wat liefhebbers waren voor deze serie, zit daar geen één vertaler tussen ?

helemaal niemand die het gaat vertalen??

Toch wel erg eigenlijk... Drie mensen die in dit topic reageren

Jee, ik wil je ook bedanken voor al die vele afleveringen waar ik met plezier heb kunnen genieten van je ondertitteling... dikke diike merci!
en ja ik hoop dat iemand er toch mee verder wil gaan...

Jammer , maar begrijpelijk dat je stopt. Bedankt voor de tijd die je erin hebt gestopt, ik heb ervan genoten.

Dank je wel voor al het werk wat je erin hebt gestopt

Hartstikke bedankt voor je vertalingen!!!

Ik hoop dat iemand weer verder wil gaan

Ja idd bedankt voor al je tijd voor het vertalen.......

Maar wel jammer dat er hier niemand is die kan/wil vertalen..........
Als mijn Engels beter was geweest, had ik het echt wel gedaan.........