Dit is een oproep voor een invaller voor de vertaling van Desperate Housewives s08 episodes 11 en 12.
Ik vertrek nl. op 15 januari 2012 voor 2 weken naar Egypte en er zullen dan ook gedurende die 2 weken geen vertalingen van mij online komen.

Ik stelde deze vraag ook via PM aan enkele vorige vertalers, maar tot nu toe kreeg ik daar geen antwoord op.
Kijk dus alsjeblieft even je berichtjes na (o.a.Krimsonnation)of stuur me een PM als je deze twee weken mijn taak wilt overnemen.
Op 30 januari 2012 ben ik terug, net op tijd dus om aflevering 13 te vertalen.
Dank en groetjes,
Alba/Liam

Hoi Alba, ik had je berichtje enkele dagen geleden gezien, maar had op dat moment geen tijd om te antwoorden. Goed dat je me er op deze manier aan herinnert. Ik kan nog niet met zekerheid zeggen of ik het ga redden om deze afleveringen te doen, té veel andere bezigheden momenteel.

Hallo Krimsonnation,
Bedankt voor je antwoord.
Ik had intussen toch al verder gezocht, en ben uiteindelijk terecht gekomen bij FirestormV2 die gedurende veel seizoenen deze reeks heeft vertaald.
Hij heeft me al gemaild en gezegd dat hij me dat plezier wou doen, maar zonder er een datum op te zetten.
Ik wacht nu nog op verder contact met hem, en als het lukt, dan laat ik je verder met rust. Ik begrijp wel dat iedereen nog een leven heeft buiten vertaalwerk.
Veel succes verder voor de komende 365 dagen (of zijn het er dit jaar geen 366 ? )
Groetjes,

Alles is opgelost. Toch bedankt.
Groetjes,