is er iemand die nederlandse ondertitels wil maken dank

Ja wie o wie

Ben zelf ook erg benieuwd zou erg gaaf zijn!

Is er iemand die Nederlandse ondertitels wil maken.Al vast bedankt.

Zou heel cool zijn! Vond de 1ste 2 eps harstikke goed! Alvast bedankt voor de vertaler!

deze is idd zeer goed ,met vertaling zou het nog beter zijn

Is er iemand die deze serie wil vertalen al vast bedankt.

Ik beloof niets.
Maar wie weet...

zou helemaal geweldig zijn superopa ik ben zo benieuwt na deze serie stond op het punt te gaan kijken met engelse subs maar ik wacht nog wel even wie weeet...! haha

ik zou 't wel willen doen alleen moet ik toegeven dat mijn engels niet al te best is en dit dan de eerste keer zou zijn dat ik subs zou maken voor deze site... maar het lijkt met heel leuk. Kan ik dan gewoon de engelse subs vertalen naar nederlands??
karen stuur ff berichtje voor reactie

Quote:

Karentjehh schreef op dinsdag 26 oktober 2010 @ 19:36: ik zou 't wel willen doen alleen moet ik toegeven dat mijn engels niet al te best is en dit dan de eerste keer zou zijn dat ik subs zou maken voor deze site... maar het lijkt met heel leuk. Kan ik dan gewoon de engelse subs vertalen naar nederlands?? karen stuur ff berichtje voor reactie

Nou Superopa, de ene serie is net af (dark blue) en dan ga je misschien deze ook vertalen.
Het zou geweldig zijn.

Quote:

superopa schreef op dinsdag 26 oktober 2010 @ 19:44: Quote: Karentjehh schreef op dinsdag 26 oktober 2010 @ 19:36: ik zou 't wel willen doen alleen moet ik toegeven dat mijn engels niet al te best is en dit dan de eerste keer zou zijn dat ik subs zou maken voor deze site... maar het lijkt met heel leuk. Kan ik dan gewoon de engelse subs vertalen naar nederlands?? karen stuur ff berichtje voor reactie Wie moet er je een bericht sturen? Is dat soms aan mij gericht?

Pinda wijzigde dit bericht op 26-10-2010 om 18:55, totaal 1 keer bewerkt

Hoop dat er binnenkort NL subs voor te vinden zijn

Quote:

Joelie schreef op woensdag 27 oktober 2010 @ 14:42: Hoop dat er binnenkort NL subs voor te vinden zijn

Quote:

superopa schreef op woensdag 27 oktober 2010 @ 14:59: Quote: Joelie schreef op woensdag 27 oktober 2010 @ 14:42: Hoop dat er binnenkort NL subs voor te vinden zijn Thanks, zie in de wip dat de eerste subs aanstaande zijn. Bedankt ervoor! Hoop doet leven.

Lijkt me een super serie Bedankt voor de subs