.hack - Missing

Seizoen: 3 - Aflevering: 10 / 53 - Eerst uitgezonden: 07 juni 2006 - Episode ID: 608187

The Twilight Brigade holds against TaN while Ovan goes to find the Twilight Key. Passing through a door, he steps into a trap (later we find out, knowingly) set by Naobi and the rest of the TaN. Later, Shino threatens TaN with revealing certain illegal activities online, if Ovan wasn't returned. TaN disbands, and Ovan is left captive, his PC data being read by Naobi.