Fastlane - Simone Says

Seizoen: 1 - Aflevering: 17 / 18 - Eerst uitgezonden: 07 maart 2003 - Episode ID: 92411

An arms dealer, P.J. Collins, has decided to testify against his former colleagues on the condition that his daughter, Simone, is kept safe and cannot know that she is being guarded or what her father is up to. Van and Deaq are assigned to baby sit her from a distance. That is until the men to be charged try to take her life in an attempt to send a message to P.J. to reconsider.