BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
Compupad |
Geplaatst op donderdag 02 juni 2011 06:51 |
||||
Geregistreerd: maandag 02 augustus 2010 Berichten: 83 |
Hallo, Compupad wijzigde dit bericht op 02-06-2011 om 10:13, totaal 1 keer bewerkt |
||||
Stevo |
Geplaatst op donderdag 02 juni 2011 07:33 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040 |
Ik wens je alvast veel succes!! Hoop dat deze TNT show aanslaat. Vincit omnia veritas! |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
Compupad |
Geplaatst op donderdag 02 juni 2011 10:12 |
||||
Geregistreerd: maandag 02 augustus 2010 Berichten: 83 |
Ik leg de vertaling op dit moment even stil heb nu 300 van de 1006 regels gedaan en ik wil hier wel mee veder als iemand anders wilt helpen. Compupad wijzigde dit bericht op 02-06-2011 om 10:41, totaal 1 keer bewerkt |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op donderdag 02 juni 2011 10:47 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Beetje raar dat je een topic opent dat je deze serie wil gaan vertalen en amper 4 uur later zegt dat je er mee stopt als niemand mee wil helpen. |
||||
Compupad |
Geplaatst op donderdag 02 juni 2011 10:59 |
||||
Geregistreerd: maandag 02 augustus 2010 Berichten: 83 |
Nou, ik wou er niet mee stoppen eigenlijk alleen het zal wat langer gaan duren Compupad wijzigde dit bericht op 02-06-2011 om 11:26, totaal 1 keer bewerkt |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op donderdag 02 juni 2011 12:41 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Dan wacht ik de eerste sub wel even af. |
||||
Deleted_ |
Geplaatst op donderdag 02 juni 2011 22:28 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992 |
Begrijp het niet helemaal. Eerst beginnnen, dan na een paar uurtjes vertalen vragen om hulp, vervolgens zijn er twee vertalers beschikbaar en uiteindelijk toch zelf afmaken. Deleted_ wijzigde dit bericht op 02-06-2011 om 22:40, totaal 1 keer bewerkt |
||||
Compupad |
Geplaatst op vrijdag 03 juni 2011 11:26 |
||||
Geregistreerd: maandag 02 augustus 2010 Berichten: 83 |
Ik heb hier werk aangehad en ben erg blij mee om als je het dan afhebt het eindresultaat te zien. Compupad wijzigde dit bericht op 03-06-2011 om 12:46, totaal 1 keer bewerkt |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op vrijdag 03 juni 2011 16:25 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Minouhse en ik gaan na overleg met Tim met een V2 voor de eerste aflevering aan de slag. Vanaf de tweede aflevering zullen we met zijn drieën de vertaling gaan doen. |
||||
Compupad |
Geplaatst op vrijdag 03 juni 2011 16:43 |
||||
Geregistreerd: maandag 02 augustus 2010 Berichten: 83 |
Ja dat klopt, ben er erg blij mee dat we het werk nu kunnen verdelen. |
||||
Sc0rpi0 |
Geplaatst op vrijdag 03 juni 2011 17:09 |
||||
Geregistreerd: maandag 17 januari 2011 Berichten: 1042 |
Eventueel zou ik willen syncen, maar dit heb ik al aangegeven aan Tim. Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 03-06-2011 om 17:09, totaal 1 keer bewerkt I believe in a Deeply Ordered Chaos |
||||
quetsbeek |
Geplaatst op vrijdag 03 juni 2011 17:31 |
||||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623 |
Ik heb Minoushe al een mail gezonden. We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
Deleted_ |
Geplaatst op vrijdag 03 juni 2011 17:58 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992 |
Pixarr / quetsbeek, |
||||
Sc0rpi0 |
Geplaatst op vrijdag 03 juni 2011 18:50 |
||||
Geregistreerd: maandag 17 januari 2011 Berichten: 1042 |
Is de vertaling zo erg dan? I believe in a Deeply Ordered Chaos |
||||
Compupad |
Geplaatst op vrijdag 03 juni 2011 19:28 |
||||
Geregistreerd: maandag 02 augustus 2010 Berichten: 83 |
Hier en daar wat typo's en grammatica problemen, maar ze vonden het blijkbaar nodig om een V2 uit te geven. Compupad wijzigde dit bericht op 03-06-2011 om 20:27, totaal 1 keer bewerkt |
||||
Deleted_ |
Geplaatst op woensdag 08 juni 2011 20:42 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992 |
In overleg met TimVanDerWerff een V2 versie gemaakt door TinusTussengas en minouhse. |
||||
Stevo |
Geplaatst op donderdag 16 juni 2011 11:31 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040 |
Na het zien van de eerste 2 afleveringen moet ik toch wel even kwijt dat het wat tegenviel. Vaak een onsamenhangend geheel van lege personagen (miscast) en meestal slechte humor. Had er veel meer van verwacht.. Ik hoop dat het nog beter wordt want de verhaallijnen vindt is maar dun en doorzichtig en zo grappig zijn de hoofdpersonages ook niet Vincit omnia veritas! |
||||
Mick |
Geplaatst op vrijdag 24 juni 2011 14:46 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: dinsdag 25 mei 2010 Berichten: 770 |
Ik moet zeggen dat ik het prettig vind om te zien! |
||||
Seba28 |
Geplaatst op vrijdag 24 juni 2011 14:50 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 29 november 2008 Berichten: 1511 |
Ik vind het opzich wel een nononsense serie.. Niet teveel nadenken en lekker kijken.. Ik vrees echter dat ook deze zal gecancelled worden. |
||||
sw3ex |
Geplaatst op vrijdag 24 juni 2011 15:10 |
||||
Geregistreerd: donderdag 03 december 2009 Berichten: 246 |
Ik vind persoonlijk wel dat er een gezonde en diverse mengeling is in de cast en dat is zeker positief, en tot nu toe is het op zijn minst een goede no-brainer met volgens mij nog wel potentieel. |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op maandag 04 juli 2011 19:59 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Ik sluit me deels aan bij Stevo. Gelukkig waren afleveringen 4 en 5 toch wel een stukje leuker dan de eerste twee. |
||||
Mick |
Geplaatst op zondag 24 juli 2011 12:15 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: dinsdag 25 mei 2010 Berichten: 770 |
Zijn de vertalingen voorgoed gestopt? |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op zondag 24 juli 2011 12:54 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Nee hoor. Van aflevering 6 is de oude WIP denk ik verlopen. Het deel van Minouhse is af alleen mijn deel is door pc problemen corrupt geraakt. Ik had dit ook in de oude WIP gemeld maar dat is nu dus niet meer te lezen. Ik hoop mijn deel vandaag af te krijgen en daarna ga ik verder met aflevering 7. TinusTussengas wijzigde dit bericht op 24-07-2011 om 12:56, totaal 1 keer bewerkt |
||||
Mick |
Geplaatst op zondag 24 juli 2011 20:41 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: dinsdag 25 mei 2010 Berichten: 770 |
Toen ik vanmorgen keek zag ik 2 mogelijkheden om een WIP aan te maken, vandaar dat ik het even navroeg. Maar, goed om te horen Keep up the nice work, zou ik zeggen! |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op zondag 24 juli 2011 21:03 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Aflevering 6 staat er inmiddels op. Aflevering 7 moet ik alleen doen maar ik heb als het goed is komende week wel weer wat meer tijd. Ik hoop dus wat in te kunnen lopen op de achterstand. |
||||
|