gaat er ook een vertaling komen (nl) voor het zevende seizoen? niet dat het haast heeft hoor maar dan weet ik dat

brambv wijzigde dit bericht op 22-06-2012 om 09:34, totaal 1 keer bewerkt

Of heel seizoen 7 wordt vertaald weet ik niet, maar momenteel is trutteke bezig met de vertaling van de eerste aflevering.
Dit kun je zien in de WIP (Work In Progress).

Tevens had je dat ook kunnen weten door eerst even in het forum te kijken, vóórdat je een nieuwe topic opent. Hier geeft trutteke aan dat ze eraan gaat beginnen.

Als iedereen in het vervolg eerst zou zoeken en kijken of niet iemand anders deze vraag al heeft gesteld of dat er misschien al een WIP is, scheelt dat een hoop zinloze topics.

ten eerste, je hoeft niet zo boos te doen
ten tweede, waar is dat topic dan?

Jasper gaf de link mee in zijn post.

Hier nogmaals:
Serie: Futurama - Topic: vertaling laaste seizoen

Begrijp Jasper overigens niet verkeerd, er zijn gewoon enorm veel 'zinloze topics'.

Leegaert wijzigde dit bericht op 22-06-2012 om 13:03, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

brambv schreef op vrijdag 22 juni 2012 @ 14:50: ten eerste, je hoeft niet zo boos te doen ten tweede, waar is dat topic dan?

Ik snap de verwarring wel, dat bewuste topic gaat over seizoen vijf en is van een half jaar terug. Ondertussen zijn we bij seizoen 7 aanbeland.

Misschien moeten die 'zinloze topics' dan maar snel gesloten worden?

the Evermind that knows no season and withers not

Nou de titel van het topic is 'vertaling laatste seizoen', dus daaruit kun je niet opmaken dat het om seizoen 5 gaat.
En als je een topic wilt openen om een vraag te stellen over een vertaling, dan neem je toch in ieder geval de moeite om de topic's door te lezen die daar óók over lijken te gaan. Als er in de topic titel iets staat in de trant van, 'vertaling' of 'ondertitel' dan lijkt het mij interessant om dat even door te lezen, aangezien je daar net een topic over wou openen.

Just my two cents.