Er volgen momenteel +- 500 mensen de serie en er kwamen 4 bedankjes bij de sub. Ik vraag me dan ook af of er animo voor is dat deze serie verder vertaald word of dat de mensen hier zoiets hebben van "Van mij hoeft het niet."

Overigens had ik, voor degene die de serie volgen, nog een vraag. t/m aflevering 9 of 10 gaat het goed tussen Dave en Alex, en dan ineens komen de huwelijksperikelen. Volgens mij loopt dat niet helemaal in volgorde.. Nog meer mensen die dit zijn opgevallen?

Dan zal ik even reageren. BEDANKT!! Voor degene die er tijd in hebben gestoken en (eventueel) nog willen doen. Graag de vertaling dus doorzetten.

Volg de serie sinds deze week. De eerste 3 afleveringen waren minder maar nu begint het leuker te worden

ik bedank de vertalers voor hun werk.

ik begin de serie net te volgen dus ik hoop dat het verder vertaald wordt

dank jullie allen bij voorbaat

Seizoen 1 vond ik erg leuk maar kom nog niet echt in seizoen 2. Ik ga het nog niet opgeven
Maar uiteraard bedankt voor de ondetiteling.
Ik had inderdaad ook gemerkt dat de afleveringen in seizoen 1 niet helemaal op volgorde zijn

Vind het goed dat iemand de tijd neemt deze, wat mij betreft, zeer leuke serie te vertalen.
Alleen komen ze voor mij te laat, heb dit seizoen nl al met engelse subs gekeken.
Hopelijk doe je straks het nieuwe seizoen gelijk, dan pak ik ze zeker mee.

Keep up the good work

Ik persoonlijk kijk met Engelse Subs.
Neemt niet weg dat je goed werk doet!
Maar denk dat ik niet de enige van de 500 volgers ben die met Engelse subs kijkt.
Zal ook al een beetje verklaren.

My heart beats in breakdowns ♥

Ik volg het wel met nl auba, mijn engels is helaas te slecht om zonder te kijken

Bedankt voor de huidige vertalingen! Alvast bedankt als je de overige ook wil vertalen!