Startpagina is waar alles op te zien is, laatste 5 forum post', laatste 5 wip's...
http://www.bierdopje.com , lijkt mij logisch

Ja, de wip's staan met hun voortgang momenteel op 70% en 40%.
Hopelijk komen de subs inderdaad vandaag online maar als dat niet zo is, dan is dat ook maar zo, beter goede subs dan snelle subs dat maar 'half' gemaakt zijn.
Ze zijn klaar wanneer ze klaar zijn...

& persoonlijk denk ik niet dat ze al om 18u zullen klaar zijn.
De vaste vertaler(VakkieE) heeft ook gewoon een job, het vertalen is vrijwilligerswerk en heeft dus niet de eerste prioriteit.

Jelpot wijzigde dit bericht op 09-01-2010 om 14:56, totaal 1 keer bewerkt

Time'll Tell

Vincit omnia veritas!

komen er ondertitels ? heb zo lang gewacht

hoop dat 21:00 klaar is ofzo of 21:30
thanks vertaler
wait and see

Het zijn dan ook 2 afleveringen

Helaas zijn de subs dus precies gisteren niet klaar geraakt, het zal dan wel vandaag zijn

hopelijk toch he want anders begint school

Wie zag trouwens in aflevering 15 het volgende.

Emma was bij Peter thuis. Peter zijn moeder belt aan, komt binnen en ziet Emma. Schrikt omdat Emma in 1 van haar dromen voor kwam.

Vervolgens laat Peter Emma gaan en zegt tegen haar als zij de deur uit loopt. Ik bel je later. Ik vraag me af hoe zo'n telefoongesprek gaat met iemand die doof is

Dat was inderdaad een mooi "detail" .... foutje is menselijk!

blitz0s:

Wie zag trouwens in aflevering 15 het volgende. Emma was bij Peter thuis. Peter zijn moeder belt aan, komt binnen en ziet Emma. Schrikt omdat Emma in 1 van haar dromen voor kwam. Vervolgens laat Peter Emma gaan en zegt tegen haar als zij de deur uit loopt. Ik bel je later. Ik vraag me af hoe zo'n telefoongesprek gaat met iemand die doof is

Lachen, had het niet eens door.

-- Sayoki

he die vakkiee super bedankt voor de vertaling van heroes
topper

jelpot:

blitz0s: Wie zag trouwens in aflevering 15 het volgende. Emma was bij Peter thuis. Peter zijn moeder belt aan, komt binnen en ziet Emma. Schrikt omdat Emma in 1 van haar dromen voor kwam. Vervolgens laat Peter Emma gaan en zegt tegen haar als zij de deur uit loopt. Ik bel je later. Ik vraag me af hoe zo'n telefoongesprek gaat met iemand die doof is Haha, zo had ik het nog niet bekeken, best wel 'grappig' eigenlijk

Ze waren bij Peter thuis, en niet bij haar thuis. Die moeder komt toch niet bij haar aan de deur? Ze wist immers niet wie zij was.