'Hostages' in het kort

Hostages is een Amerikaanse drama serie van de zender CBS. De serie gaat in première op 23 september 2013.

Een succesvolle chirurg wonende in Washington D.C. wordt geselecteerd om de president van Amerika te opereren. Ze wordt midden in een politieke samenzwering gegooid wanneer haar hele familie gegijzeld wordt en het is aan haar om het leven van haar man en kinderen te redden.

Ik heb de eerste aflevering alvast uitgeprobeerd. Ik vond het eerlijk gezegd wat afvallen..

Spoiler!Er zat in de hele pilot 1 verrassing voor me in, de rest was vrij voorspelbaar. Het vreemde vind ik nog wel dat ik na het zien van de pilot totaal geen sympathie heb voor de familie Sanders.. Had wel iets meer van Bruckheimer verwacht dan gelijk clichés te introduceren als een wiet dealende zoon en een zwangere dochter

Vincit omnia veritas!

Blijkbaar is Amerika het aardig met me eens. Een 1.8 rating en 7,48 miljoen kijkers is zonder grappen gewoon diep triest voor een première op CBS. Daarentegen lijkt The Blacklist met een 3.8 rating een regelrechte hit te worden Maar dat komt misschien ook een beetje omdat het achter The Voice première werd uitgezonden..

Hier alvast een promo voor volgende week:

Vincit omnia veritas!

Standaard verhaal over een gijzeling met alle clichés daar omheen.
Ga het volgende week nog een keer proberen, maar ik vrees dat het niet bijzonder gaat worden.

Heb ook zojuist de pilot gekeken, met Nederlandse subs, waarvoor dank!
Vond het ook niet echt heel spannend en allemaal redelijk voorspelbaar, ga volgende week episode 2 proberen. Ben ook erg benieuwd hoe ze dit concept langer willen volhouden.

Na 27 minuten gekeken te hebben ben ik gestopt met kijken. Ik vond het zeer voorspelbaar en zeker niet spannend wat ik na het zien van de promo wel dacht dat het zou zijn.

Ben ook nog lang niet overtuigd, als ik nog eens een 45 minuten over heb zal ik aflevering 2 nog eens proberen.

Ik stop er toch maar mee. Toni Collette vind ik niet bepaald een mooie lead actrice om de hele tijd naar te kijken. En met een 1.5 rating en 5,96 miljoen kijkers voor de tweede aflevering zal het wel snel zijn afgelopen..

Wat vinden de vertalers eigenlijk van deze serie? Respect hoor dat jullie nog niet gestopt zijn met vertalen..

Vincit omnia veritas!

Ik hink persoonlijk op twee gedachten, vind het redelijk, en ben een fan van DMcD, daarom wil ik ermee doorgaan.
Aan de andere kant valt het totaalverhaal me tegen, en ben bang dat het heel langdradig gaat worden. In een film had dit verhaal m.i. beter tot zijn recht gekomen.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Hostages in het kort?
Ctrl+Alt+Del.

De tweede aflevering bekeken, dit is echt heel slecht.

Wordt de president vermoord? ik wacht tot het laatste deel,en kijk dan de laatste 5 minuten.De rest boeit niet.

net dl 2 gezien.. beslist geen topper, maar er zijn slechtere series ( oa the blacklist )

Wordt hoogstwaarschijnlijk binnenkort gecancelled. De episode van gisteren had 5,2 miljoen kijkers en een 1,2 rating in demo. Kom maar op met Intelligence!

Vind dit juist enorm knap dat ze dit zo kunnen rekken.

Verder vind ik het psychische deel erg vermakelijk! ik blijf hem afkijken :-D

Ook mijn vrouw en ik vermaken ons prima met deze serie.
Het is niet hoogstaand maar prima weg te kijken.

Prima serie, niets mis mee. Amerikaanse ratings zeggen me niets. Die zeggen alleen iets van de vorige aflevering. Als die voor de eerste aflevering slecht uitvallen, wil dat alleen zeggen dat er te weinig promotie voor gemaakt is.

Prima serie, ik vermaak me er tenminste prima mee. En "voorspelbaar" ???
Zou je denken na de 1e aflevering, maar na een aantal afleveringen is toch echt niets minder waar.

Ik heb het altijd wel leuk gevonden om naar te kijken.
Maar de vorige aflevering was echt hoogstaand.
Ben echt aant wachten op de volgende aflevering!

Prima serie, en helemaal niet zo voorspelbaar als ik eerst dacht. Ik raad hem zeker aan.
Het enige minpuntje vind ik de hoofdrolspeelster. Ik kan er mijn vinger niet opleggen hoe het komt, maar ik vind het niet prettig naar haar te kijken.

Het begin was niet zo sterk, maar na 3 episodes wordt deze serie steeds spannender en de verhaallijn beter en beter. Ik kijk al uit naar de volgende episode.

Ze hadden inderdaad wel wat betere acteurs kunnen gebruiken, maar eens je in het verhaal zit, valt dit allemaal wel mee.

Quote:

Karentje schreef op zondag 17 november 2013 @ 20:52: Het enige minpuntje vind ik de hoofdrolspeelster. Ik kan er mijn vinger niet opleggen hoe het komt, maar ik vind het niet prettig naar haar te kijken.

Quote:

Undertaker schreef op dinsdag 26 november 2013 @ 18:55: Quote: Karentje schreef op zondag 17 november 2013 @ 20:52: Het enige minpuntje vind ik de hoofdrolspeelster. Ik kan er mijn vinger niet opleggen hoe het komt, maar ik vind het niet prettig naar haar te kijken. Je bent niet de enige die er last van heeft hoor. Zelfs Ray Charles vind dit niks

Quote:

fvdbeek schreef op dinsdag 12 november 2013 @ 10:31: Prima serie, niets mis mee. Amerikaanse ratings zeggen me niets. Die zeggen alleen iets van de vorige aflevering. Als die voor de eerste aflevering slecht uitvallen, wil dat alleen zeggen dat er te weinig promotie voor gemaakt is.

Volledig mee akkoord.Super serie, verhaal is toch niet zo voorspelbaar als gedacht.Wat die rating betreft die Amerikanen kennen er niets van,er zijn al teveel goede series na een seizoen gecancelled.Als de serie op 't verkeerd moment wordt uitgezonden of die Amerikanen liggen in hun nest is het direct een slechte serie...Bullshit.
Gewoon kijken en niet afhaken na een mindere aflevering.

Saaaaaaaaai! Voorspelbaar! Traaaaaag! Slecht en bedacht en absoluut geen moment spannend! En Toni Collette? Wat een slechte hoofdrolspeelster! Van het begin tot het eind dezelfde vreselijke gezichtsuitdrukking....pffft

mg00079 wijzigde dit bericht op 11-01-2014 om 07:51, totaal 1 keer bewerkt