Wat vinden jullie van de eerste twee afleveringen van How to make it in America? Toen ik las dat er een link is tussen deze serie en Entourage was ik wel geinteresseerd. De eerste twee afleveringen waren goed en wekte mijn interesse. Alleen erg jammer dat ze maar een krap half uurtje duren.

ja het is inderdaad best kort. maar ik vind de manier van filmen en met de muziek tussendoor heel erg leuk gedaan, het creert een bepaalde sfeer. Ik vind het verhaal ook best leuk en ik ben benieuwd waar het verder heen gaat.

Is het een doorlopende serie of elke aflevering z'n eigen verhaal?

En zou iemand misschien deze serie willen vertalen?
Zou ik erg op prijs stellen.

@Sawyer het is een doorlopende verhaal.

Zouden jullie mij deze serie aanraden of niet ? Vond entourage wel super
Zou het ook leuk vinden moesten er vertalingen komen !

Nog steeds geen vertalers ?

Ik geloof dat de serie (tijdelijk) gestopt is. In iedergeval heb ik al langere tijd geen nieuwe aflevering meer langs zien komen.

Serie heeft een 2e seizoen gehad... wordt alleen pas uitgezonden in de zomer van 2011

Iemand zin om deze 8 afleveringen te vertalen voordat het 2de seizoen er komt.. het is pas in 2011 hoor De serie is van goede kwaliteit als mag ik het zelf zeggen en is geproduceerd door HBO

Vincit omnia veritas!

Is er toevallig nog iemand bezig met de laatste 4 episodes?? Zou prachtig wezen!!

Vincit omnia veritas!

jammer dat deze niemand oppakt.. nochthans een goede serie imo

Inderdaad spijtig... Had ook graag met Nederlandse ondertitels gekeken

Niemand die het ziet zitten om de laatste 4 afleveringen nog te vertalen ? Zou je heel dankbaar zijn !

Ik heb de 4de episode vertaald in het Nederlands. Wil deze gerust met jullie delen maar heb geen idee hoe ik hier de ondertitels kan uploaden. Iemand?

Weet nog niet of ik de resterende drie afleveringen zal vertalen want daar kruipt toch wel heel veel werk in...

Zou geweldig zijn ! Op het groene plusje drukken en dan op het vlaggetje sub toevoegen

Kan iemand alsjeblieft aflevering 5,6,7 ook doen AUB

Quote:

bakuratje schreef op maandag 11 april 2011 @ 12:57: Kan iemand alsjeblieft aflevering 5,6,7 ook doen AUB

Mooie thanks Kan niet wachten op seizoen 2

aflevering 6 is ook vertaald!

Bedankt !