Aangezien er nog geen mensen zijn die deze serie zouden willen vertalen, wil ik mij er voor aanmelden. Het lijkt mij een leuke serie.

succes, met je aankomende vertalingen.

Vertalingen: 259

Succes met vertalen. Voor een comedy ziet de trailer er wel erg somber uit.

Ja, dat viel mij in eerste instantie ook op. Maar de sfeer in de trailer bevalt me wel, waarschijnlijk door die somberheid. Dus, zien wel...

Overigens, wel erg slordig dat de titel van de serie met een kleine letter is geschreven

kevindemen wijzigde dit bericht op 25-08-2012 om 15:45, totaal 1 keer bewerkt

Succes met vertalen Kevindemen..
Ut klinkt idd wel erg dramatisch met dat deuntje eronder..
Dus comedy

Ik zal na de eerste aflevering of 2 wel zien of ik het blijf volgen voor nu staat het op het lijstje..

Net aflevering 1 gezien en het is echt jammer dat er ook nog een comedy component in zit. Als gewoon een serie met een verhaal in die tijdsetting geweest was dan was het leuker geweest en ook die vage demonen hadden weg mogen blijven.

Deze gaat uit m'n volglijst.

Sorry, maar ik trek mijn aanbod om te vertalen in. Waarom? De serie leek mij leuk, maar na het bekijken van Episode 1 ben ik zwaar teleurgesteld. En werken aan een serie die ik niet leuk vind, is niet iets wat ik voor mijn lol ga doen. Misschien dat iemand anders kan genieten van deze serie, maar ik ben in ieder geval met deze eerste episode niet overtuigd.