Is iemand bereid om deze serie (S2) te vertalen aub.
Met vriendelijke groet ,bvd.

Update - Bierdopje.com stopt per direct met ondertiteling

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Er zijn altijd mensen die het niet snappen. 'N verzoekje om te vertalen is wat anders als 'n vertaling hier op de site zetten.'N verzoekje valt nl onder vrije meningsuiting.Niets meer en niets minder.Dit forum gebruik ik dus gewoon om te communiceren.Daar zijn forums uiteindelijk voor bedoeld, niet waar?.Dus nogmaals 'n vriendelijk verzoek om deze serie, In the Flesh te vertalen.BVD

Dus voor the DarkHorses onder ons, niet op deze site zetten.

Volgens mij was het een verzoek van de leiding van dit forum, om hier niet meer over ondertitels te praten. Jammer dat sommige dat niet snappen.

Trouwens wat voor zin heeft om ergens te vragen waar ze toch niet worden geplaatst. Plaats je verzoek dan op de sites/forums waar je je subs ook weghaalt.

tsja veel makers hangen of hingen hier nog wel rond. Dat ze ze elders moeten plaatsen weten zij ook wel.

Houd deze site in de gaten:http://www.addic7ed.com/

Als dit niet mag, dikke vinger naar brein.

Over ondertitels praten is 'n vrije meningsuiting.Dit kan niemand ons verbieden, ook brein niet.Een forum is er voor om te discussiëren.Dus ook over ondertitels mag men vrij praten.Als er mensen zijn die er moeite mee hebben die moeten toch maar eens de grondwet gaan bestuderen.Grof taal gebruik is natuurlijk wel 'n reden om mensen te verwijderen van 'n forum. Brein kan wel van alles roepen maar ook zij moeten zich aan de grondwet houden.Zelfs beheerders van dit forum moeten zich aan deze wet houden.
Heb zelf 23 sites (zijn er nog veel meer) om 'n vertaling te zoeken.Snelkoppelingen van vertalings-sites zet ik netjes in map van de series.Veel sites zijn kwantiteit (niet actueel of halen weg bij andere sites) in plaats van kwaliteit.
De hierboven door Dennis0223 genoemde site is echt 'n klasse site.Eigenlijk zoals Bierdopje was inclusief ondertitels.Dan bedoel ik dus niet dat het nu niets meer is (voordat iemand weer begint te janken).
Bierdopje "koppelde" alle vertalers.Vandaar 'n verzoek op deze site.
En dan nog zul je zien dat niet alle series zomaar vertaald worden, blijft hobby, nietwaar?