BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Intelligence - Don't Break Your Brother's Heart

Seizoen: 1 - Aflevering: 3 / 3 - Eerst uitgezonden: 24 oktober 2006 - Episode ID: 134412

Mary recruits an outsider in order to get surveillance on her wire-room mole, Lee. If she can't turn Lee, she'll have to burn her unit to the ground and start from scratch. In the meantime Mary keeps expanding her overall intel network by recruiting a well know money launderer, Singh. If he wants to stay out of jail, he has to become an informer. Reardon's own money laundering operation is getting closer; an ATM scam to wash the tonnes of cash he is sitting on. He's also taking on new clients, supplying marijuana to a Vietnamese gang. Ted's ally in CSIS, the director Mary is being groomed to replace, is Roger Deakins. Deakins wants to do whatever it takes to keep Mary out of his job, and he and Ted agree to contact an American counterpart in the DEA about a US operation to entrap Reardon. An unknown hit man also tries to take Reardon out, but he is stopped at the last minute by an alert Michael.