Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 rudiconny |
Geplaatst op dinsdag 03 januari 2012 20:08 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 07 mei 2010 Berichten: 127 
|
hoi is er een goede ziel die de vertaling wil doen voor deze serie |
||||
 |
|||||
| Tamarah |
Geplaatst op dinsdag 03 januari 2012 20:17 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 22 februari 2011 Berichten: 228
|
ik wil wel beginnen zodra er eng subs zijn voor de pilot..dus ff afwachten |
||||
|
|||||
| Asteria |
Geplaatst op dinsdag 03 januari 2012 22:21 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 26 maart 2011 Berichten: 743
|
Als mijn schema het toelaat, wil ik je wel even helpen tamarah! Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time! |
||||
|
|||||
| rudiconny |
Geplaatst op woensdag 04 januari 2012 12:05 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 07 mei 2010 Berichten: 127
|
BEDANKT KIJK ER NAAR UIT xxxxxxxxx |
||||
|
|||||
| Tamarah |
Geplaatst op woensdag 04 januari 2012 14:46 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 22 februari 2011 Berichten: 228
|
De WIP is gezet, nu enkel nog wat geduld |
||||
|
|||||
| Evermind |
Geplaatst op donderdag 05 januari 2012 10:43 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 20 september 2009 Berichten: 1726
|
Is de Pilot wat? the Evermind that knows no season and withers not |
||||
|
|||||
| Storyteller |
Geplaatst op donderdag 05 januari 2012 11:01 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 06 augustus 2008 Berichten: 861
|
Quote: Voor een Pilot was het niet slecht. De vraag is alleen hoe lang de combinatie school/werk nog grappige situaties kan blijven opleveren. Op kantoor kunnen er nog wel wat intriges komen en verder gebouwd worden, maar ik weet niet of dat voldoende gaat zijn om de serie boeiend te houden. Ik geef het alleszins nog 1 of 2 afleveringen het voordeel van de twijfel. HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :) |
||||
|
|||||
| Tamarah |
Geplaatst op maandag 09 januari 2012 19:40 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 22 februari 2011 Berichten: 228
|
De pilot vertaling is bijna klaar, maar wil mededelen dat ik persoonlijk niet verder ga met deze vertalingen..Het is niet wat ik er van verwacht had.. |
||||
|
|||||
| rudiconny |
Geplaatst op woensdag 11 januari 2012 09:16 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 07 mei 2010 Berichten: 127
|
is er een vertaler die het wil overnemen van tamarah ???? |
||||
|
|||||
| YOURII |
Geplaatst op zaterdag 14 januari 2012 11:15 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 23 maart 2009 Berichten: 57
|
Het wordt dus niet meer vertaald??? Op dit moment volg ik: Breaking Bad S2, HIMYM S8 |
||||
|
|||||
| Asteria |
Geplaatst op zaterdag 14 januari 2012 12:47 |
|
|||
|
Geregistreerd: zaterdag 26 maart 2011 Berichten: 743
|
Sorry jongens, Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time! |
||||
|
|||||
| Tamarah |
Geplaatst op zaterdag 14 januari 2012 14:54 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 22 februari 2011 Berichten: 228
|
Ik heb een oproepje geplaatst in het vertalers topic misschien dat iemand anders dan de serie wil gaan vertalen |
||||
|
|||||
| rudiconny |
Geplaatst op maandag 16 januari 2012 17:38 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 07 mei 2010 Berichten: 127
|
is er een goede ziel die deze vertaling wil overnemen |
||||
|
|||||
| pwienen |
Geplaatst op woensdag 08 februari 2012 20:20 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 03 oktober 2010 Berichten: 74
|
Ik wil de vertaling wel doen voor deze serie. Maar ik ben een beginnende vertaler dus verwacht nog geen top werk. Is er belang bij dat ik de serie ga vertalen? Ik vertaal momenteel Beauty and the Beast |
||||
|
|||||
| pwienen |
Geplaatst op woensdag 08 februari 2012 21:06 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 03 oktober 2010 Berichten: 74
|
Ik wil de vertaling wel doen voor deze serie. Maar ik ben een beginnende vertaler dus verwacht nog geen top werk. Is er belang bij dat ik de serie ga vertalen? Ik vertaal momenteel Beauty and the Beast |
||||
|
|||||
| reetfilet |
Geplaatst op zondag 15 juli 2012 14:50 |
|
|||
|
Geregistreerd: zaterdag 14 mei 2011 Berichten: 1
|
pwienen, |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
conny
