Last.Man.Standing.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Ik hoop dat iemand de vertaling oppakt.
Alvast bedankt succes.

ik zal de eerste aflevering vertalen, en dan bekijk ik de serie zelf eens om te bepalen of ik met de volgende afleveringen doorga.
ik weet wel niet hoe ik het in de wip moet steken

grtz

Normaal gezien zal de vertaling van de eerste aflevering morgenavond geüpload worden

oke leuk gaan we een kans geven

BEDANKT TOPPIE

@ hector2th:

Je kunt nog geen WIP aanmaken omdat je daarvoor eerst drie subs geupload moet hebben.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 13-10-2011 om 12:24, totaal 4 keer bewerkt

de ondertiteling is klaar. maar ik kan ze momenteel niet uploaden omdat minoushe voor mij een wip aanmaakte.
zodra minoushe de wip weghaalt en ik kan uploaden dan komt hij eraan.

ik zal de tweede aflevering ook vertalen.

grtz

Quote:

hector2th schreef op donderdag 13 oktober 2011 @ 18:58: de ondertiteling is klaar. maar ik kan ze momenteel niet uploaden omdat minoushe voor mij een wip aanmaakte. zodra minoushe de wip weghaalt en ik kan uploaden dan komt hij eraan. ik zal de tweede aflevering ook vertalen. grtz

zodra de engelse sub beschikbaar is begin ik aan de vertaling.
heb zelf al eens gezocht achter de engelse sub maar niet gevonden

Leuke serie, goed vertaald, keep it up! Thanks

van morgenmiddag tot vrijdagmiddag zit ik in het buitenland en kan ik aflevering 5 niet vertalen.
als iemand zich geroepen voelt, no problem en anders begin ik vrijdag wel aan de vertaling en dan moeten jullie effe geduld hebben.

grtz

van morgen tot volgende week maandag zit ik aan de andere kant van het kanaal.
ik kan dan pas beginnen met vertalen, als iemand anders wil overnemen voor deze aflevering geen probleem

grtz

vanaf zondag hervat ik de vertaling (momenteel eentje aan het doen van charie's angels)

sorry voor het lange wachten

Ik wacht graag op je vertalingen.
Daar hoef je wat mij betreft geen excuses voor aan te bieden.
Veel succes en we zien ze tegemoet.

My heart beats in breakdowns ♥

nu ga ik eerst de laatste aflevering van charlie's angels vertalen en dan begin ik aan aflevering 8 hier.

dus effe geduld

grtz

Momenteel redelijk ziek dus lig ik meer in bed dan ik aan de pc zit, maar de vertaling volgt.
Het zal enkel wat langer duren, dus eventjes geduld voor aflevevering 15.