als het je in een weekje gaat lukken, zou geweldig zijn. ik moet nog 11 eps. Dan is die mooi klaar ... maar neem je tijd. Super bedankt alvast

Wanneer een seizoen is afgelopen wil ik pas zien en dan zie ik veel afleveringen op 1 dag. Stop middenin een seizoen geen rustpauze!

-----

ProperChaos wijzigde dit bericht op 21-05-2011 om 20:01, totaal 1 keer bewerkt

Nog behoefte te helpen bij "Lost: The Final Journey"?
Heb 600 regels klaar, maar ben er nog lang niet

-----

ProperChaos wijzigde dit bericht op 21-05-2011 om 20:01, totaal 2 keer bewerkt

Heb al wat dingen samengevoegd, dus van de 1700 regels zijn er nu nog in totaal 1564 over, waarvan dus reeds 600 vertaald.
Dus moet er nog wel 964...
In je eentje is het gewoon toch echt wel een behoorlijke berg werk.

-----

ProperChaos wijzigde dit bericht op 21-05-2011 om 20:01, totaal 1 keer bewerkt

Ik gebruik de ENG source hier van Bierdopje, de WEB-DL.
Maar volgens mij is die nagenoeg gelijk aan de andere versies die erop staan.

-----

ProperChaos wijzigde dit bericht op 21-05-2011 om 20:01, totaal 1 keer bewerkt

Ik ben nu net over de helft.
Als iemand het wil overnemen, kan die verdergaan vanaf regel 1000.

-----

ProperChaos wijzigde dit bericht op 21-05-2011 om 20:01, totaal 1 keer bewerkt

Suc6 ermee.. zolang stel ik Lost gewoon uit... kan het gewoon nog niet loslaten dus heb nog geen zin om het af te kijken...dan is het echt over

Vincit omnia veritas!

Quote:

STEVO schreef op vrijdag 18 juni 2010 @ 15:37: Suc6 ermee.. zolang stel ik Lost gewoon uit... kan het gewoon nog niet loslaten dus heb nog geen zin om het af te kijken...dan is het echt over

same here.

Ik zit het ook extra langzaam te bekijken in afwachting van die laatste special. Die specials maken het helemaal .... eum... speciaal

De vertaling is compleet.
Nog even een controle vanmiddag en mogelijk nog by-syncen.
Met grote dank aan ProperChaos die de resterende helft voor zijn rekening heeft genomen!

heel tof van jullie. Wanneer mogen we hem online verwachten ?

Bedankt hé !

Ik kijk er al naar uit. Bedankt Regeer en ProperChaos !!!

Excuses dat hij wat later komt, ben dit hele weekend druk bezet geweest met andere activiteiten.
Hij komt uiterlijk woensdag online.
Zoals vermeld was de vertaling al klaar, maar de sync is nogal fucked up.
Daar moet ik dus nog even wat aan gaan sleutelen.

Enorm bedankt Regeer en we begrijpen het hoor dat het wat later komt.
We zien het wel :-)

Alvast heel erg bedankt voor de moeite. Die specials zijn nogal een huzarenstukje !!

Alvast heel erg bedankt voor de moeite. Die specials zijn nogal een huzarenstukje !!

En hij staat er inmiddels op.
Grote dank aan ProperChaos voor de vertaling van de resterende helft

Mssn kijk ik verkeerd, maar ik zie alleen een 720versie als sub staan. En die loopt niet synchroom met mijn normale (2hd) versie....... of staat ie ergens anders bij? De Engelse sub die ik had, liep wel goed, dat was wel een 2hd versie..... Hoop dat ik gewoon met mijn neus kijk en de Nederlandse versie er wel is. ;-)

Alleen die van de webdl staat er nog... misschien synced iemand anders de andere Ik doe het nog niet omdat ik nog een half seizoen op achter loop

Vincit omnia veritas!

Oh dan zal ik eens kijken of ik de webdl kan vinden op torrents...... dan loopt ie ws wel gelijk ;-)

Muisje74 wijzigde dit bericht op 30-06-2010 om 19:38, totaal 1 keer bewerkt

Nee dus..... alleen maar de 2hdversies........ dan heb ik nog wel even geduld tot dat iemand hem synct......