Quote:

In january, BBC One announced that a 3rd season of Luther, the critically acclaimed psychological crime drama starring one Idris Elba, had been ordered! And fans of the show everywhere were elated! BBC head of drama Ben Stephenson confirmed that Luther had indeed been recommissioned for four more 60-minute episodes, just like season 2. The BBC didn't reveal anything more than that, in terms of dates or content, although Idris did promise that there'd be even "more mayhem" in an interview. Speaking to Radio 4 earlier today in London, creator/writer of the series, Neil Cross, said that this upcoming 3rd season would be the series' last; so no more Luther after season 3. But if if makes you feel any better, he also said that the hope is that they are able to make the leap to the big screen after season 3 ends. This isn't the first time we've reported on a potential Luther movie; Idris first expressed his strong interest in that last summer, before season 2 aired in the USA, stating "the ultimate 'Luther' story will unfold on the big screen." So clearly there's a push for that to happen; whether it will remains to be seen. I think with roles in 2 big budget Hollywood movies that'll be released over the next 12 months (Prometheus and Pacific Rim), Idris' stock could rise - at least awareness of him could broaden, which should only assist in getting backing for a Luther big screen leap. Plus he has a Golden Globe win, and he just might get another next year (or at least be nominated) after season 3 runs its course. But back to Neil Cross... he revealed some other noteworthy items related to the series, like how the series will eventually end: “The final scene of the final episode is great and we wouldn’t want to continue. I love an ending. I have a weakness for a powerful and moving ending. We’ll go out big and leave it at that.” Cross also talked about how he created the character - specifically, whether he always intended for Luther to be a black man: “It was cast as a character, purely and simply, which is one of the aspects that attracted Idris to the role. I have no knowledge or expertise or right to try to tackle in some way the experience of being a black man in modern Britain. It would have been an act of tremendous arrogance for me to try to write – and you have to try to imagine the quote marks around the words – a black character because I don’t know what a black character is and we would have ended up with a slightly embarrassed, ignorant, middle-class, white writer’s idea of a black character, which would have been an embarrassment for everybody concerned. I suspect that there’s a dearth of decent roles for black actors because most writers are white and they try to write their idea of black and it’s an embarrassment.”

Als nieuws over de release date?

Inderdaad, laat maar snel komen, top serie

Season 3 announcement:
http://www.bbc.co.uk/programmes/p0109njf

voomzap wijzigde dit bericht op 01-11-2012 om 19:12, totaal 2 keer bewerkt

Beste Tinus, zoals ik begrijp ga je weer de vertaling doen zodra deze op tv is vertoond, mijn dank en wacht geduldig af

@ Tierra:

Waaruit maak je dat op dan?

Ik heb bij een aantal afleveringen van het tweede seizoen meegeholpen. Of dat voor het derde seizoen ook het geval is ligt er vooral aan wanneer deze uitgezonden wordt en of ik er tijd voor heb.

Zal wel weer in de zomer 2013 worden, tegen die tijd komt er vast wel weer een vertaalteam.

Hoe dan ook, het is een goede serie!
Ben blij met seizoen 3

koopmaro wijzigde dit bericht op 10-11-2012 om 18:29, totaal 2 keer bewerkt

Wel zonde dat seizoen 3 weer 'maar' 4 afleveringen betreft..

Als je vraagt om regen, moet je met de modder om kunnen gaan!

Wat een geweldige serie is dit! Jammer dat dit het laatste seizoen is. En ik hoop van harte dat er een vertaalteam klaar staat om vanaf 2 juli deze vier laatste episodes te vertalen. Alvast bedankt!

Uit betrouwbare bron heb ik vernomen dat dit inderdaad zo is.

Ik vind dit seizoen eerlijk gezegd iets minder dan de vorige 2 seizoenen.

echt niet

Quote:

baloeba schreef op zondag 21 juli 2013 @ 10:57: Ik vind dit seizoen eerlijk gezegd iets minder dan de vorige 2 seizoenen.

Vond het gewoon wéér een fantastisch seizoen hoor!

Dit was echt weer een geweldig seizoen! Vooral Episode 1 en 2!!
De schrijver van deze serie is echt goed! Laat Season 4 maar komen!!

Dit was echt weer een geweldig seizoen! Vooral Episode 1 en 2!!
De schrijver van deze serie is echt goed! Laat Season 4 maar komen!!

Dan moet ik je toch teleurstellen ben ik bang.

Quote:

Idris Elba 'Luther' Q&A: 'I think this is the final series'

Quote:

So is this definitely the end of Luther as a television series? "If I'm honest, I think, yeah, it might be. There is the option of specials - one-offs - but I'm not sure whether we're actually going to do that. That's the plan. But as far as another series is concerned, I don't think we're going to do any more."

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 01-09-2013 om 20:37, totaal 1 keer bewerkt

geweldige acteur Idris Elba

Klasse Bal Henk !

Met al het gedoe rondom te remake heeft de maker besloten in samenwerking met de BBC op 2 nieuwe afleveringen te maken. Deze zullen volgend jaar maart gefilmd worden rondom Londen en nog dat jaar worden uitgezonden

Wie is er nog meer blij met dat nieuws?

Vincit omnia veritas!

Met idris Elba??

At this year’s Emmys, the actor told TVLine’s Michael Ausiello that his series — which aired its third season finale in 2013 — was not finished, that it was “one of those shows that can keep going and going.”

--
Bron:
http://tvline.com/2014/11/18/luther-remake-pilot-fox/

En:
http://tvline.com/2014/08/25/video-idris-elba-luther-season-4-movie/

Hij geeft hierin toch aan dat hij wel graag op TV nog doorgaat en later wss films.

Quote:

gekkeboi schreef op donderdag 20 november 2014 @ 00:48: Met idris Elba??

Vincit omnia veritas!

Quote:

Stevo schreef op donderdag 20 november 2014 @ 18:35: Quote: gekkeboi schreef op donderdag 20 november 2014 @ 00:48: Met idris Elba?? Je heb toch geen Luther zonder Elba?!

Ze leven allebei nog. In de laatste scéne gooide hij -letterlijk- zijn jas af. Kijk er nu al naar uit!