Waarom is er alleen een Nl ondertiteling van afl. 1 en 2?
Afl. 5 is ook al geweest.
Alleen engelse ondertiteling.

Kijk ff bij de actiev wips

Zegt genoeg denk ik

Geduld is een schone zaak...en jij gaat van afl. 2 naar afl. 5? 3+4 sla je over? (just kidding)

WIP
zoals je hier kunt zien wordt er aan 3-5 gewerkt

Krimsonnation wijzigde dit bericht op 03-06-2010 om 14:37, totaal 1 keer bewerkt

Geduld is idd een schone zaak. Ik ben echt met alle macht aan het werk met de afleveringen maar het kost gewoon erg veel tijd en ik heb ook andere verplichtingen. sees heeft aangeboden om me even bij te springen dus ik hoop dat de komende aflveringen er snel op staan.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Ok, misschien ben ik ongeduldig.
Ik hoop dat je(CloudStrife) binnenkort ondertiteling hebt.
Alvast bedankt!

Quote:

AnnekevW schreef op vrijdag 04 juni 2010 @ 20:26: Ok, misschien ben ik ongeduldig. Ik hoop dat je(CloudStrife) binnenkort ondertiteling hebt. Alvast bedankt!

CloudStrife wijzigde dit bericht op 06-06-2010 om 10:18, totaal 1 keer bewerkt

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Met alle respect aan de vertalers, aflevering 5 "verschuift steeds" en de WIP aflevering 6 is verdwenen. Ik wil heel graag de serie afkijken maar met ondertitels mis ik geen details. Is aflevering 6 geschrapt? In dat geval ga ik maar kijken zonder ondertitel.
Alvast bedankt !

het is een leuke serie en wacht geduldig op de volgende sub, vertalen doe je niet zo maar 'eventjes' dus CloudStrife

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

het is een erg goede serie kan ook bijna niet wachten op subs! niets dan lof voor cloudstrife!!!

Ook de laatste aflevering staat online. Heel veel plezier ermee en mocht de BBC beslissen om verder te gaan met season 2 dan zien we elkaar dan weer.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Dank je wel voor alle werk van dit seizoen en hopelijk tot volgend seizoen

Bedankt voor de vertalingen, hoop dat er een 2e seizoen komt!

Hoop het ook dat er een 2e seizoen komt..het was wel een beetje een cliffhanger met afl 6..

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Ik noem geen namen, want als ik er dan 1tje vergeet vind ik dat ook zo lullig.... maar bij deze wil ik iedereen weer bedanken voor alle inzet. Super!

Tot seizoen 2

een top serie,bedankt voor al die moeite

tot seizoen 2 dan maar?

ja tot seizoen 2 kan bijna niet anders wat gebeurt en nu met john en the girl? zeker een cliffhanger bij afl 6 heerlijke serie chapeau voor de vertalers!!

Bedankt!