heeft er iemand interesse om deze knappe serie te vertalen alvast dank bij voorbaat conny

Ziet er goed uit deze deze serie ,wie wil hem vertalen ??

Vanuit deze hoek ook een verzoek..

Vincit omnia veritas!

Wij hebben binnen ons groepje een vertaler die het wel wil gaan doen.
Dus ws komt dit wel goed.

Greetings,
Watchman

Ik denk dat ik deze serie ga volgen Alvast bedankt Watchman groep :p

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Zag dat SubBobber al een WIP heeft aangemaakt.
Wellicht dat SubBobber met One2Sub samen wil werken?
SubBobber lijkt jou dat wat?

Greetings,
Watchman

Ik werk deze aflevering af en laat de rest aan jullie over.

Namens One2Sub ga ik deze serie verder vertalen. Wel in mijn eentje dus het zal niet zo snel gaan.

Inartie...

Jij kan dat...ha,ha,ha.
Zo niet dan gaan wij jou lekker helpen maat...weet je toch?
Succes en waarom is hij nog niet klaar?
Ha,ha,ha.

Greetings,
Watchman

Quote:

Inartie schreef op zondag 15 april 2012 @ 15:53: Namens One2Sub ga ik deze serie verder vertalen. Wel in mijn eentje dus het zal niet zo snel gaan.

Quote:

Inartie schreef op zondag 15 april 2012 @ 15:53: Namens One2Sub ga ik deze serie verder vertalen. Wel in mijn eentje dus het zal niet zo snel gaan.

Ik ben inmiddels begonnen aan aflevering 3. Waarom kan ik geen WIP openen?

waarschijnlijk omdat je nog geen een sub hebt ge upload.
je kan pas een wip aanmaken als je min 3 subs hebt ge upload

WIP aangemaakt Inartie!
Grt.
Watchman

Quote:

Inartie schreef op zondag 22 april 2012 @ 13:53: Ik ben inmiddels begonnen aan aflevering 3. Waarom kan ik geen WIP openen?

Alvast bedankt.

Quote:

dream013 schreef op zondag 22 april 2012 @ 13:59: waarschijnlijk omdat je nog geen een sub hebt ge upload. je kan pas een wip aanmaken als je min 3 subs hebt ge upload

Jawel, dat kan wel gewoon. Je moet alleen even aan Watchman vragen of hij de WIP kan verwijderen op het moment dat jij de sub wilt uploaden. Op het moment dat deze weer vrij is kan je op het grijze Nederlandse vlaggetje klikken en 'sub toevoegen' kiezen.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 22-04-2012 om 16:02, totaal 1 keer bewerkt

oke. Dat dan maar eens proberen.

Kan het ook te maken hebben met mijn aantal vertalingen?

Quote:

Inartie schreef op zondag 22 april 2012 @ 20:12: oke. Dat dan maar eens proberen. Kan het ook te maken hebben met mijn aantal vertalingen?

Quote:

TinusTussengas schreef op zondag 22 april 2012 @ 20:16: Quote: Inartie schreef op zondag 22 april 2012 @ 20:12: oke. Dat dan maar eens proberen. Kan het ook te maken hebben met mijn aantal vertalingen? Wat bedoel je precies?

Dat heeft daar inderdaad mee te maken. Het uploaden van drie vertalingen is echter al voldoende om een WIP aan te kunnen maken. Het heeft dus niets te maken met het aanvragen van de status van vertaler (wat inderdaad na 10 vertalingen kan).

Edit:

Het zou zelfs zo kunnen zijn dat je al een WIP kunt openen als je van één aflevering drie verschillende gesyncte subs uploadt. Maar dat durf ik niet met zekerheid te zeggen.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 22-04-2012 om 19:08, totaal 1 keer bewerkt

dat klopt tinus.. na een upload van een aantal syncs kan je al uploaden en evt een wip aanmaken (mits er geen vaste vertalers bescherming is)

Syncen heb ik (nog) niet onder de knie. Dan maar wachten op mijn tiende vertaling.

Quote:

Inartie schreef op zondag 22 april 2012 @ 21:53: Syncen heb ik (nog) niet onder de knie. Dan maar wachten op mijn tiende vertaling.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 22-04-2012 om 20:04, totaal 1 keer bewerkt

Dat weet ik Tinus.

Ben al op de helft wat vertalingen betreft en die drie subs komen ook wel in orde.