BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Make it or Break it - Blowing Off Steam

Seizoen: 1 - Aflevering: 3 / 3 - Eerst uitgezonden: 06 juli 2009 - Episode ID: 428448

Tensions are still high at The Rock as the girls continue on without direction and with the surprise return of Lauren, Steve and a possible new heavyweight coach. Before the new coach's strict workout regimen takes effect, Emily, Payson and Kaylie decide to hit up a high school party to blow off some steam. Once at the party, Emily has an uncomfortable run-in with Razor, Kaylie has a fight with Carter after he realizes she lied to him, and Payson can't believe she's wasting her time at such a trivial event. Bringing more stress than fun to their lives, it's not exactly how the girls envisioned their evening. Meanwhile, Lauren's birthday takes a wrong turn when Summer shows up at her birthday dinner.