BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

McLeod's Daughters - Sins of the Father

Seizoen: 5 - Aflevering: 10 / 123 - Eerst uitgezonden: 27 april 2005 - Episode ID: 175044

Sandra is het niet eens met Alex over het runnen van Killarney, en, gekwetst door Harry, vindt ze alles dat Alex doet fout, inbegrepen zijn besluit om wat vee van Drovers op Killarney te zetten. Wanneer ze bij Harry klaagt, verwerpt hij haar zorgen en maakt haar zo duidelijk dat hij Alex gelijk geeft. Dit maakt haar boos en ze zint op wraak. Ondertussen wordt Nick aanvankelijk gekwetst door het besluit van Harry om Alex de nieuwe baas van Killarney te benoemen, maar wanneer Harry de reden verklaart, dat hij zijn ziekte erfelijk is, gaat Nick in ontkenning. Wanneer hij Tess met het hooi helpt, werkt hij roekeloos en heeft hij een angstaanjagend ongeval. Dit zet hem ertoe aan naar het ziekenhuis in Fisher te gaan en wat tests te laten doen, zonder het aan Tess te vertellen. Terry en Meg beslissen, aangespoord door Tess, de vakantie te nemen die zij altijd al hebben willen nemen. Wanneer zij een afscheidsfeestje houden ziet Nick zijn kans om het goed te maken met Nick. Tess realiseert zich haar leven vanaf nu heel anders zal zijn en dat er ook een risico is dat hun eigen kinderen ziek zullen zijn. Elders op Drovers Run, is er goed nieuws. Het wekelijkse lotto kaartje dat de meisden kopen is in de prijzen gevallen en ze ontdekken dat zij tien duizend dollar hebben gewonnen! Maar het winnen brengt hen geen geluk nadat het kaartje kwijt raakt- zullen ze het geld toch nog krijgen dat ze gewonnen hebben?