Missie Aarde - Brie vermist

Seizoen: 1 - Aflevering: 2 / 2 - Eerst uitgezonden: 16 januari 2015 - Episode ID: 1086357

Axels brie is gestolen. Hij eist een interne rechtszaak, anders begeeft de missie zich op een hellend vlak. Kurt wordt aangesteld het onderzoek te leiden, maar houdt er zo zijn eigen methodes op na.