My Little Pony: Vriendschap is betoverend - Applebuck Season

Seizoen: 1 - Aflevering: 4 / 4 - Eerst uitgezonden: 05 november 2010 - Episode ID: 582286

With her big brother hurt, Applejack volunteers to harvest the apple crop in her family's orchard all by herself. However, she is too prideful and stubborn to accept any help from the other ponies. She gradually works herself to the point of exhaustion, causing problems when she promises to help the others around town.